Ricky Nelson - Summertime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Nelson - Summertime




Summertime
Летняя пора
Summertime, and the livin′ is easy
Летняя пора, и жизнь беззаботна,
Fish are jumpin' and the cotton is high
Рыбка плещется, и хлопок растёт.
Oh! Your Daddy′s rich and your Ma is good lookin'
О! Твой папочка богат, а мамочка красотка,
So, hush little baby, don't you cry.
Так что, тише, малыш, не плачь, мой кот.
One of these mornin′s you′re gonna rise up singin'
Однажды утром ты проснёшься с песней,
Then you′ll spread your wings, and you'll take to the sky
Расправишь крылья и взлетишь в небосвод.
But ′till that mornin' there′s a nothin' can harm you,
Но до того утра ничто тебя не тронет,
Wth Daddy and Mammy standin' by.
Папа с мамой рядом берегут твой сон.
But ′till that mornin′ there's a nothin′ can harm you,
Но до того утра ничто тебя не тронет,
With Daddy and Mammy standin' by.
Папа с мамой рядом берегут твой сон.
Standing by...
Берегут твой сон...





Writer(s): George Gershwin, Ira Gershwin, Dubose Heyward


Attention! Feel free to leave feedback.