Lyrics and translation Ricky Nelson - There's Good Rockin' Tonight (Remastered)

Well did you hear the news there's good rockin' tonight

Ну, ты слышал новости, сегодня вечером будет классный рок

Yeah heard the news everybody's rockin' tonight

Да, слышал новости, сегодня вечером все зажигают

Well I'm gonna hold my baby as tight as I can

Что ж, я собираюсь обнять свою малышку так крепко, как только смогу

Tonight she'll know I'm a mighty mighty man

Сегодня вечером она узнает, что я сильный, могучий мужчина

I heard the news there's good rockin' tonight

Я слышал новости, сегодня вечером будет классный рок

Well I said meet me in a hurry now don't be late

Что ж, я сказал, поторопись встретиться со мной сейчас, не опаздывай.

The band starts rockin' about half past eight

Группа начинает зажигать около половины девятого

I want you to bring along your rockin' shoes

Я хочу, чтобы ты захватил с собой свои зажигательные туфли

Tonight we're gonna rock away all our blues

Сегодня вечером мы прогоним весь наш блюз

I heard the news there's good rockin' tonight

Я слышал новости, что сегодня вечером будет хороший рок

Well we're gonna rock, let's rock, yeah come on and rock

Что ж, мы будем зажигать, давайте зажигать, да, давайте зажигать

Mmm we're gonna rock, well let's rock all our blues away

Ммм, мы собираемся зажигать, что ж, давайте прогоним всю нашу грусть прочь

Yeah let's rock now!

Да, давайте зажигать прямо сейчас!

Well I said meet me in a hurry now don't be late

Что ж, я сказал, давай встретимся поскорее, не опаздывай

The band starts rockin' about half past eight

Группа начинает зажигать около половины девятого

I want you to bring along your rockin' shoes

Я хочу, чтобы ты захватил с собой свои зажигательные туфли

Tonight we're gonna rock away all our blues

Сегодня вечером мы прогоним весь наш блюз

I heard the news there's good rockin' tonight

Я слышал новости, что сегодня вечером будет хороший рок.

Well we're gonna rock, let's rock, yeah come on and rock

Что ж, мы будем зажигать, давай зажигать, да, давай зажигать

Woo! we're gonna rock, well let's rock all our blues away

Ууу! мы собираемся зажигать, что ж, давайте прогоним всю нашу грусть прочь

Rate the translation

Album

I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]

date of release

09-03-2012

1 I'm Walkin (Remastered)
2 Be True to Me (Remastered)
3 Tryin' To Get To You - Remastered
4 Lonesome Town - Remastered
5 One Of These Mornings - Remastered
6 It's Late (Remastered)
7 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
8 Believe What You Say - Remastered
9 Poor Little Fool - Remastered
10 I'll Walk Alone (Remastered)
11 There's Good Rockin' Tonight (Remastered)
12 My Babe - Remastered
13 Don't Leave Me This Way (Remastered)
14 I'm in Love Again (Remastered)
15 Down the Line (Remastered)
16 I'm Feelin' Sorry (Remastered)
17 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
18 Shirley Lee - Remastered
19 Blood from a Stone (Remastered)
20 So Long (Remastered)
21 A Long Vacation (Remastered)
22 Old Enough to Love (Remastered)
23 Sweeter Than You - Remastered
24 Waitin' In School - Remastered
25 I Got a Feeling (Remastered)
26 I Can't Help It (Remastered)
27 Restless Kid (Remastered)
28 Mighty Good (Remastered)
29 It's All in the Game (Remastered)
30 You Tear Me Up (Remastered)
31 That's All (Remastered)
32 I Wanna Be Loved - Remastered
33 Don't Leave Me (Remastered)
34 You're so Fine (Remastered)
35 Never Be Anyone Else But You - Remastered
36 Half Breed (Remastered)
37 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
38 Stood Up - Remastered
39 One Minute to One (Remastered)
40 Just A Little Too Much - Remastered
41 True Love (Remastered)
42 My One Desire (Remastered)
43 Again (Remastered)
44 I'm All Through With You (Remastered)
45 Time After Time (Remastered)
46 Proving My Love (Remastered)
47 Ain't Nothin' But Love - Remastered
48 I'm Not Afraid - Remastered
49 Here I Go Again (Remastered)
50 A Teenagers Romance (Remastered)
51 Hey Pretty Baby - Remastered
52 Travelin' Man (Remastered)
53 Hello Mary Lou (Remastered)
54 Unchained Melody (Remastered)
55 That Warm Summer Night (Remastered)
56 I'm Confessin' (Remastered)
57 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
58 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
59 Your True Love (Remastered)
60 Am I Blue? (Remastered)
61 Boppin' the Blues (Remastered)
62 If You Can't Rock Me (Remastered)
63 Honeycomb (Remastered)
64 You're My One and Only Love (Remastered)
65 Sure Fire Bet (Remastered)
66 Teenage Doll (Remastered)
67 There Goes My Baby - Remastered
68 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
69 Lucky Star (Remastered)
70 Everybody but Me (Remastered)
71 Oh Yeah, I'm in Love (Remastered)
72 I'll Make Believe (Remastered)
73 Break My Chain (Remastered)
74 I've Been Thinking (Remastered)
75 You'll Never Know What Your Missing (Remastered)
76 If I Knew I'd Find You (I'd Climb the Highest Mountain) [Remastered]
77 Where Your Love Has Gone (Remastered)
78 Make Believe (Remastered)
79 Stars Fell from Alabama (Remastered)
80 Do You Know What It Means To Miss New Orleans (Remastered)
81 Baby I'm Sorry (Remastered)
82 Be-Bop Baby - Remastered

More albums