Lyrics and translation Ricky Nelson - Time After Time
Lying
in
my
bed
I
hear
the
clock
tick,
Allongé
dans
mon
lit,
j'entends
le
tic-tac
de
l'horloge,
And
think
of
you
Et
je
pense
à
toi
Turning
in
circles
confusion
Tourner
en
rond,
la
confusion
Is
nothing
new
N'est
pas
une
nouveauté
Flashback
to
warm
nights
Retour
en
arrière
sur
les
nuits
chaudes
Almost
left
behind
Presque
laissées
derrière
Suitcase
of
memories,
Valise
de
souvenirs,
Time
after
Toujours
et
encore
Sometimes
you
picture
me
Parfois
tu
m'images
I'm
walking
too
far
ahead
Je
marche
trop
loin
devant
You're
calling
to
me,
I
can't
hear
Tu
m'appelles,
je
n'entends
pas
What
you
have
said
Ce
que
tu
as
dit
And
you
say
go
slow
Et
tu
dis
d'aller
lentement
I
fall
behind
Je
suis
à
la
traîne
The
second
hand
unwinds
La
trotteuse
se
déroule
Chorus:
Refrain:
If
you're
lost
you
can
look
and
you
will
find
me
Si
tu
es
perdue,
tu
peux
regarder
et
tu
me
trouveras
Time
after
time
Toujours
et
encore
If
you
fall
I
will
catch
you
I'll
be
waiting
Si
tu
tombes,
je
te
rattraperai,
j'attendrai
Time
after
time
Toujours
et
encore
If
you're
lost
you
can
look
and
you
will
find
me
Si
tu
es
perdue,
tu
peux
regarder
et
tu
me
trouveras
Time
after
time
Toujours
et
encore
If
you
fall
I
will
catch
you
I'll
be
waiting
Si
tu
tombes,
je
te
rattraperai,
j'attendrai
Time
after
time
Toujours
et
encore
Time
after
time
Toujours
et
encore
After
your
picture
fades
and
darkness
has
Après
que
ton
image
s'estompe
et
que
l'obscurité
a
Turned
to
grey
Tourné
au
gris
Watching
through
windows
I'm
wondering
Regardant
à
travers
les
fenêtres,
je
me
demande
If
you're
OK
Si
tu
vas
bien
And
you
say
go
slow
Et
tu
dis
d'aller
lentement
I
fall
behind
Je
suis
à
la
traîne
The
drum
beats
out
of
time
Le
rythme
de
la
batterie
est
hors
du
temps
Chorus:
Refrain:
If
you're
lost
you
can
look
and
you
will
find
me
Si
tu
es
perdue,
tu
peux
regarder
et
tu
me
trouveras
Time
after
time
Toujours
et
encore
If
you
fall
I
will
catch
you
I'll
be
waiting
Si
tu
tombes,
je
te
rattraperai,
j'attendrai
Time
after
time
Toujours
et
encore
If
you're
lost
you
can
look
and
you
will
find
me
Si
tu
es
perdue,
tu
peux
regarder
et
tu
me
trouveras
Time
after
time
Toujours
et
encore
If
you
fall
I
will
catch
you
I'll
be
waiting
Si
tu
tombes,
je
te
rattraperai,
j'attendrai
Time
after
time
Toujours
et
encore
Time
after
time
Toujours
et
encore
mmm
Time
after
time
Mmm
Toujours
et
encore
Oooh
Time
after
time
Oooh
Toujours
et
encore
Time
after
time
Toujours
et
encore
Rate the translation
1
My Rifle, My Pony and Me
2 Hello Mary Lou
3 Break My Chain
4 That Warm Summer Night
5 You're My One And Only Love
6 Again
7 Blood from a Stone
8 So Long
9 I'm Walking
10 My One Desire
11 Unchained Melody
12 Hey Pretty Baby
13 Lonesome Town
14 A Teenager's Romance
15 That's All
16 Restless Kid
17 I'm All Through With You
18 Proving My Love
19 Don't Leave Me
20 Have I Told You Lately That I Love You
21 One Minute to One
22 Half Breed
23 Be True to Me
24 Be-Bop Baby
25 Sweeter Than You
26 I'd Climb The Highest Mountain
27 Time After Time
28 Mighty Good
29 A Long Vacation
30 Travelin' Man
31 I'll Make Believe
32 Here I Go Again
33 Tryin' to Get to You
34 Baby Won't You Please Come Home
35 I'm Not Afraid
36 Boppin' the Blues
37 When Your Lover Has Gone
38 I've Been Thinking
2 Hello Mary Lou
3 Break My Chain
4 That Warm Summer Night
5 You're My One And Only Love
6 Again
7 Blood from a Stone
8 So Long
9 I'm Walking
10 My One Desire
11 Unchained Melody
12 Hey Pretty Baby
13 Lonesome Town
14 A Teenager's Romance
15 That's All
16 Restless Kid
17 I'm All Through With You
18 Proving My Love
19 Don't Leave Me
20 Have I Told You Lately That I Love You
21 One Minute to One
22 Half Breed
23 Be True to Me
24 Be-Bop Baby
25 Sweeter Than You
26 I'd Climb The Highest Mountain
27 Time After Time
28 Mighty Good
29 A Long Vacation
30 Travelin' Man
31 I'll Make Believe
32 Here I Go Again
33 Tryin' to Get to You
34 Baby Won't You Please Come Home
35 I'm Not Afraid
36 Boppin' the Blues
37 When Your Lover Has Gone
38 I've Been Thinking
Attention! Feel free to leave feedback.