Ricky Nelson - Truck Drivin' Man (live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Nelson - Truck Drivin' Man (live)




Truck Drivin' Man (live)
Водитель грузовика (концертная запись)
(Terry Fell)
(Терри Фелл)
I stopped at a road house in Texas
Я остановился у придорожного кафе в Техасе,
At a little place called Hamburger Dan's
В местечке под названием Гамбургера Дэна".
I heard that jukebox start playin'
Я услышал, как заиграл музыкальный автомат,
A tune called a Truck Drivin' Man.
Мелодию под названием "Водитель грузовика".
The waitress then brought me some coffee
Официантка принесла мне кофе,
I thanked her then called her again
Я поблагодарил её и снова позвал,
I said that old song sure does fit me
Сказал, что эта старая песня мне подходит,
'Cause I'm a truck drivin' man.
Ведь я водитель грузовика.
Well, pour me another cup of coffee
Налей мне ещё чашечку кофе,
For it is the best in the land
Ведь он здесь лучший в стране.
I'll put a nickel in the jukebox
Я брошу пятак в музыкальный автомат
And play the Truck Drivin' Man.
И закажу "Водителя грузовика".
--- Instrumental ---
--- Инструментал ---
I climbed back aboard my old semi
Я забрался обратно в свою старую фуру
And then like a flash I was gone
И в мгновение ока умчался прочь.
I got them old truck wheels a movin' now
Мои колёса уже крутятся,
I'm on my way to San Antone.
Я еду в Сан-Антонио.
When I get my call up to glory
Когда меня призовут на небеса,
They'll take me away from this land
Меня заберут из этого мира.
I'll head this old truck up to heaven
Я направлю свой старый грузовик к небесам,
'Cause I'm a truck drivin' man.
Ведь я водитель грузовика.
Well, pour me another cup of coffee
Налей мне ещё чашечку кофе,
For it is the best in the land
Ведь он здесь лучший в стране.
I'll put a nickel in the jukebox
Я брошу пятак в музыкальный автомат
And play the Truck Drivin' Man...
И закажу "Водителя грузовика"...





Writer(s): Terry Fell


Attention! Feel free to leave feedback.