Waiting In School - Ricky Nelson translation in French

Waiting In School

I been a-waitin' in school all day long
A-waitin' on the bell to ring so I can go home
Throw my books on the table, pick up the telephone
(Hello, baby, let's get somethin' goin')

Headin' down to the drugstore to get a soda pop
Throw a nickel in the jukebox, then we start to rock
My school gal baby, gonna tell ya some news
You sure look good in them baby-doll shoes

Well, it's a-one, two, a-pull off my shoes
Three, four, get out on the floor
Five, six, come get your kicks
Down on the corner of Lincoln and a-forty-six

I've been a-waitin' in school all day long
A-waitin' on the bell to ring so I could go home
Throw my books on the table, pick up the telephone

(Hello, baby, let's get somethin' goin')
Headin' down to the drugstore to get a soda pop
Throw a nickel in the jukebox, then we start to rock
My school gal baby, gonna tell ya some news

You sure look good in them baby-doll shoes
Well, it's a-one, two, a-pull off my shoes
Three, four, get out on the floor
Five, six, come get your kicks

Down on the corner of Lincoln and a-forty-six

Well, it's a-one, two, a-pull off my shoes
Three, four, get out on the floor
Five, six, come get your kicks
Down on the corner of Lincoln and a-forty-six
You gotta move, start rockin' baby
A rockin', rockin' baby
Gonna rock all night, rock all night
Just wait 'n' see

Attendre à l'école

J'attends à l'école toute la journée
J'attends que la sonnerie retentisse pour pouvoir rentrer à la maison
Je jette mes livres sur la table, je décroche le téléphone
(Allô, mon amour, on va s'amuser)

Je descends à la pharmacie pour prendre un soda
Je mets une pièce dans le juke-box, et on se met à danser
Mon chéri, ma petite du lycée, je vais te dire une nouvelle
Tu es vraiment belle avec tes chaussures à talons

Alors, c'est un, deux, j'enlève mes chaussures
Trois, quatre, on descend sur la piste
Cinq, six, on s'éclate
Au coin de Lincoln et de la quarante-six

J'ai attendu à l'école toute la journée
J'attendais que la sonnerie retentisse pour pouvoir rentrer à la maison
Je jette mes livres sur la table, je décroche le téléphone

(Allô, mon amour, on va s'amuser)
Je descends à la pharmacie pour prendre un soda
Je mets une pièce dans le juke-box, et on se met à danser
Mon chéri, ma petite du lycée, je vais te dire une nouvelle

Tu es vraiment belle avec tes chaussures à talons
Alors, c'est un, deux, j'enlève mes chaussures
Trois, quatre, on descend sur la piste
Cinq, six, on s'éclate

Au coin de Lincoln et de la quarante-six

Alors, c'est un, deux, j'enlève mes chaussures
Trois, quatre, on descend sur la piste
Cinq, six, on s'éclate
Au coin de Lincoln et de la quarante-six
Il faut bouger, on commence à danser, mon amour
On danse, on danse, mon amour
On va danser toute la nuit, toute la nuit
Attends et vois