Ricky Random - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Random - Crazy




Crazy
Fou
No lo ignoro, tienes hambre y nada más
Je ne l'ignore pas, tu as faim et rien de plus
Pero no tienes por qué maquillar
Mais tu n'as pas besoin de maquiller
Tus palabras, con tus acciones (no)
Tes paroles, avec tes actions (non)
No quiero dar lecciones
Je ne veux pas donner de leçons
Sólo que esta vocecita me habla
Juste que cette petite voix me parle
Y me cuenta de sus preocupaciones
Et me raconte ses soucis
Este apetito es sucesor de
Cet appétit est le successeur de
Las noches y los días que pasé de largo tu opinión
Les nuits et les jours j'ai ignoré ton opinion
(Hey!)
(Hey!)
Lo sé, que existen más seudónimos
Je sais qu'il existe plus de pseudonymes
Mini hoe es el correcto
Mini hoe est le bon
Porque digo yo, yoo
Parce que je dis, moi, yoo
No existen postulaciones o propuestas mías
Il n'y a pas de candidatures ou de propositions de ma part
Que tomen más en cuenta o menos lo que se advenía
Qui tiennent plus ou moins compte de ce qui allait arriver
Comprendan, esto no es poesía
Comprends, ce n'est pas de la poésie
Es un vagabundo con collar
C'est un vagabond avec un collier
Y muchas ganas de ser estampida
Et une grande envie d'être une estampie
O al menos en las vía, ya sea la pública
Ou du moins dans les voies, que ce soit la voie publique
Sin pedos es de cortesía (Claro)
Sans pédales, c'est de la courtoisie (Bien sûr)
Supposedly it's a smaller image
Supposedly it's a smaller image
There's not a single fuck that I could give
There's not a single fuck that I could give
Because I'm young and stupid!
Because I'm young and stupid!
No planeo decirlo e influenciar a masas como un ocio
Je n'ai pas l'intention de le dire et d'influencer les masses comme un loisir
No tengo ningún vicio
Je n'ai aucun vice
Si acaso es fobia a los cabeza hueca
Si ce n'est une phobie des têtes creuses
Que sólo arrastran su reputación
Qui ne font que traîner leur réputation
Ruedan cabezas y eso divierte
Ils font rouler les têtes et ça, c'est amusant
No soy un cínico, es un vaso de arrogancia, bebé
Je ne suis pas cynique, c'est un verre d'arrogance, bébé
Ahora una pausa, no es paula-
Maintenant une pause, ce n'est pas Paula-
Tinamente rutinario que entretenga vidas
Tinement routinier qui divertit les vies
¡Con solo un par de bolas y de auriculares!
Avec juste une paire de couilles et d'écouteurs !
Y no olvides, lleva skate mi personaje
Et n'oublie pas, mon personnage a un skate
No soy el tipo que dice sacar de apuros
Je ne suis pas le genre de mec qui dit qu'il sort les gens des ennuis
Más bien te saco trucos
Je te sors plutôt des trucs
No de la manga, esos sólo los leo
Pas de la manche, je ne fais que les lire
Y la razón es tan sencilla
Et la raison est si simple
Es la lectura que encuentras insípida
C'est la lecture que tu trouves fade
Pero me alegran tus ganas
Mais j'apprécie ton enthousiasme
Tan fatales de crear mentiras
Si fatal à créer des mensonges
Bullshit! ¡Suena tan lindo, y suena bien!
Bullshit ! Ça sonne si bien, et ça sonne bien !
Cual termostato terminando de caer al agua
Comme un thermostat qui finit par tomber à l'eau
Yo sumergido descargo estas ganas...
Je suis immergé, je décharge ces envies...
(¿De qué? ¿De qué?)
(De quoi ? De quoi ?)
Oriundo de este mundo
Originaire de ce monde
Respiro un aire de tranquilidad y un chingo de cannabis
Je respire un air de tranquillité et un tas de cannabis
Cuz I'm
Parce que je suis
Sometimes you just gotta chill out
Parfois, il faut juste se détendre
Do your shit,
Faire son truc,
And don't give a fuck about what anyone thinks
Et se moquer de ce que les gens pensent
Or maybe
Ou peut-être
I don't know, I'm a rapper
Je ne sais pas, je suis un rappeur
I like to think about my life the way I thin about music
J'aime réfléchir à ma vie comme je réfléchis à la musique
And guess what (What?)
Et devinez quoi (Quoi ?)
I also smoke pot and I'm crazy
Je fume aussi de l'herbe et je suis fou





Writer(s): Ricardo Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.