Lyrics and translation Ricky Random - Grab a Smoke

Grab a Smoke

There comes a time in your life
When you gotta make a decision
Whether you make fun of yourself
You chill out for a second, you play along with it
Or you bitch out, and I ain't gonna be that guy, so

It is right here, in front of me
So let me tell what it is that you describe as an "addiction"
I'm a student, rugby player, got a job: part time, it's fine
I do this music thing from time to time
Oh yeah, and I smoke pot
But not cuz friends would do it, but I'm interested in that
I'm immune to the coffee but I'm jealous of you
I'd even tolerate this weather, but my day cannot be blue
It cannot be, plus
(Wow)
"You've got all this freaking money, but you spend it all in buzz"
Y'all don't have the wrong idea, you're just stupid, that's all
Trying to dictate what I may or not be, just sit down
Shut the fuck up already, man! Damn!
What happened?
I almost did it, but I bitched out at the very last minute
Wasn't me or should I say my non-existing commitment
To the coward activities such as, playing beer-bong with my friends
Studying t and a, which stands for "titties and ass"
Oh yeah, and grab a smoke of Mary Jane

Prends une clope

Il arrive un moment dans ta vie
Où tu dois prendre une décision
Que tu te moques de toi-même
Tu te détends un peu, tu joues le jeu
Ou tu te dégonfles, et je ne serai pas ce type, donc

C'est juste là, devant moi
Alors laisse-moi te dire ce que tu décris comme une "addiction"
Je suis étudiant, joueur de rugby, j'ai un job : à mi-temps, c'est cool
Je fais de la musique de temps en temps
Oh ouais, et je fume de l'herbe
Mais pas parce que mes amis le font, mais parce que je suis intéressé par ça
Je suis immunisé au café mais je suis jaloux de toi
J'endurerais même ce temps, mais ma journée ne peut pas être bleue
Elle ne peut pas l'être, en plus
(Wow)
“T'as tout ce fric, mais tu le dépenses en beuverie”
Vous n'avez pas tort, vous êtes juste stupides, c'est tout
Vous essayez de dicter ce que je peux ou ne peux pas être, asseyez-vous
Ferme ta gueule déjà, mec ! Putain !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai failli le faire, mais je me suis dégonflé à la dernière minute
Ce n'était pas moi, ou plutôt mon engagement inexistant
Aux activités de lâche comme, jouer au beer-pong avec mes amis
Étudier t et a, qui signifie "seins et cul"
Oh ouais, et prends une clope de Mary Jane