N.G.F.E. - Ricky Random translation in German

N.G.F.E.

Cannot stop! cannot stop!
Cannot stop with this gnarliness
I don't want I don't want
I don't all the emptiness
But I'm thinking some one some where's
Having a way harder time to smile
We keep mentioning examples
That cannot define our archetype

Searching on a million places
Questions harder to resolve
Turning into million pieces
Can't be one size fits all
I'm hoping they'll know I'm reckless
I'm hoping they'll see my light
If moving into different stations
I've got off with the wrong foot!
I don't play around my teammates
Cuz that might be the reason why
Trouble crossed their way
Like fellow Mexicans at the border
Wow!
It's crazy yet obvious
Mellow momma baby momma
Didn't hang around no fools
Til my dumbass took over her womp

Then I was born and I thought to myself
Is that really all there is?
Am I really this fucking gnarly?
What do I really want?

Could I run? May I run?
Imma have to wake up from this
Could I have? May I have?
Just a chance to breath in again?
Could I run? May I run?
Imma have to wake up from this
Could I have just a chance
To breath in again?

Am I waiting to be happy?
No!
I'm saying let's move on
Uh huh
If a chapter didn't feel like it
It might be good to go
Go!
Random, I'm boredom
I'm a lifeless human being
Teletubbies had a prison built inside a simple man
Am I happy or am I normal?
For it is my wish to fly
Ok!
But it sure sounds like a privilege
To hang around this long!
I'm placing any faith I ever decide
To invest in me
To face any goals I never thought I was able to reach!
Screw what you thought I was
Screw it!
I'mma invest it in what I believe
Me!
Invited to become somebody
Better be fucking prepared to leave

I'm saying I'm saying
I'm saying let's move on!
I'm outta my mind
Cannot stop! Cannot stop!
Cannot stop with this gnarliness
I don't want I don't want
I don't all the answers
Yes!
But I'm thinking some one some where's
Having a way harder time to smile
For me to complain
I'm supposed to think out loud on what I want

All I want
All I want
Is the chance to feel happy again
Am I happy yet?

N.G.F.E.

Kann nicht aufhören! Kann nicht aufhören!
Kann nicht aufhören mit dieser Verrücktheit
Ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht all die Leere
Aber ich denke, irgendjemand, irgendwo
Hat es viel schwerer zu lächeln
Wir erwähnen immer wieder Beispiele
Die unseren Archetyp nicht definieren können

Suche an einer Million Orten
Fragen, die schwerer zu lösen sind
Verwandle mich in eine Million Teile
Kann nicht eine Einheitsgröße für alle sein
Ich hoffe, sie werden wissen, dass ich rücksichtslos bin
Ich hoffe, sie werden mein Licht sehen
Wenn ich in verschiedene Stationen wechsle
Bin ich mit dem falschen Fuß aufgestanden!
Ich spiele nicht mit meinen Teamkollegen herum
Weil das der Grund sein könnte, warum
Ärger ihren Weg kreuzte
Wie bei meinen mexikanischen Landsleuten an der Grenze
Wow!
Es ist verrückt und doch offensichtlich
Entspannte Mami, Baby-Mami
Hing nicht mit Narren herum
Bis mein dummer Arsch ihren Bauch übernahm

Dann wurde ich geboren und dachte mir
Ist das wirklich alles?
Bin ich wirklich so verdammt abgefahren?
Was will ich wirklich?

Könnte ich rennen? Darf ich rennen?
Ich muss daraus aufwachen
Könnte ich haben? Darf ich haben?
Nur eine Chance, wieder durchzuatmen?
Könnte ich rennen? Darf ich rennen?
Ich muss daraus aufwachen
Könnte ich nur eine Chance haben
Wieder durchzuatmen?

Warte ich darauf, glücklich zu sein?
Nein!
Ich sage, lass uns weitermachen
Uh huh
Wenn sich ein Kapitel nicht richtig anfühlte
Ist es vielleicht gut zu gehen
Los!
Random, ich bin Langeweile
Ich bin ein lebloses menschliches Wesen
Die Teletubbies hatten ein Gefängnis, eingebaut in einen einfachen Mann
Bin ich glücklich oder bin ich normal?
Denn es ist mein Wunsch zu fliegen
Okay!
Aber es klingt sicherlich nach einem Privileg
So lange hier herumzuhängen!
Ich setze jeden Glauben, den ich jemals entscheide,
In mich zu investieren
Um alle Ziele zu erreichen, von denen ich nie dachte, dass ich sie erreichen könnte!
Scheiß drauf, was du dachtest, wer ich bin
Scheiß drauf!
Ich werde es in das investieren, woran ich glaube
Mich!
Eingeladen, jemand zu werden
Sei verdammt noch mal bereit zu gehen

Ich sage, ich sage
Ich sage, lass uns weitermachen!
Ich bin von Sinnen
Kann nicht aufhören! Kann nicht aufhören!
Kann nicht aufhören mit dieser Verrücktheit
Ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht alle Antworten
Ja!
Aber ich denke, irgendjemand, irgendwo
Hat es viel schwerer zu lächeln
Damit ich mich beschwere
Sollte ich laut darüber nachdenken, was ich will

Alles was ich will
Alles was ich will
Ist die Chance, mich wieder glücklich zu fühlen
Bin ich schon glücklich?