Lyrics and translation Ricky Random - N.G.F.E.

N.G.F.E.

Cannot stop! cannot stop!
Cannot stop with this gnarliness
I don't want I don't want
I don't all the emptiness
But I'm thinking some one some where's
Having a way harder time to smile
We keep mentioning examples
That cannot define our archetype

Searching on a million places
Questions harder to resolve
Turning into million pieces
Can't be one size fits all
I'm hoping they'll know I'm reckless
I'm hoping they'll see my light
If moving into different stations
I've got off with the wrong foot!
I don't play around my teammates
Cuz that might be the reason why
Trouble crossed their way
Like fellow Mexicans at the border
Wow!
It's crazy yet obvious
Mellow momma baby momma
Didn't hang around no fools
Til my dumbass took over her womp

Then I was born and I thought to myself
Is that really all there is?
Am I really this fucking gnarly?
What do I really want?

Could I run? May I run?
Imma have to wake up from this
Could I have? May I have?
Just a chance to breath in again?
Could I run? May I run?
Imma have to wake up from this
Could I have just a chance
To breath in again?

Am I waiting to be happy?
No!
I'm saying let's move on
Uh huh
If a chapter didn't feel like it
It might be good to go
Go!
Random, I'm boredom
I'm a lifeless human being
Teletubbies had a prison built inside a simple man
Am I happy or am I normal?
For it is my wish to fly
Ok!
But it sure sounds like a privilege
To hang around this long!
I'm placing any faith I ever decide
To invest in me
To face any goals I never thought I was able to reach!
Screw what you thought I was
Screw it!
I'mma invest it in what I believe
Me!
Invited to become somebody
Better be fucking prepared to leave

I'm saying I'm saying
I'm saying let's move on!
I'm outta my mind
Cannot stop! Cannot stop!
Cannot stop with this gnarliness
I don't want I don't want
I don't all the answers
Yes!
But I'm thinking some one some where's
Having a way harder time to smile
For me to complain
I'm supposed to think out loud on what I want

All I want
All I want
Is the chance to feel happy again
Am I happy yet?

N.G.F.E.

Je ne peux pas m'arrêter ! Je ne peux pas m'arrêter !
Je ne peux pas m'arrêter avec cette brutalité
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas tout ce vide
Mais je pense qu'il y a quelqu'un quelque part
Qui a beaucoup plus de mal à sourire
On continue de mentionner des exemples
Qui ne peuvent pas définir notre archétype

Je cherche à un million d'endroits
Des questions plus difficiles à résoudre
Je me transforme en un million de morceaux
Ce n'est pas du « tout le monde peut s'habiller de la même façon »
J'espère qu'ils sauront que je suis imprudent
J'espère qu'ils verront ma lumière
Si je me déplace vers des stations différentes
J'ai mal commencé !
Je ne joue pas avec mes coéquipiers
Parce que c'est peut-être la raison pour laquelle
Le problème s'est mis en travers de leur chemin
Comme les Mexicains à la frontière
Wow !
C'est fou, mais évident
Maman cool, maman de bébé
Elle ne s'est pas laissée faire par des imbéciles
Jusqu'à ce que mon âne prenne le contrôle de son utérus

Puis je suis né et je me suis dit :
Est-ce vraiment tout ce qu'il y a ?
Est-ce que je suis vraiment aussi putain de brutal ?
Qu'est-ce que je veux vraiment ?

Est-ce que je peux courir ? Puis-je courir ?
Je dois me réveiller de tout ça
Est-ce que j'ai pu ? Puis-je avoir ?
Juste une chance de respirer à nouveau ?
Est-ce que je peux courir ? Puis-je courir ?
Je dois me réveiller de tout ça
Est-ce que j'ai pu avoir juste une chance
De respirer à nouveau ?

Est-ce que j'attends d'être heureux ?
Non !
Je dis qu'on passe à autre chose
Uh huh
Si un chapitre ne te plaît pas
Il faut peut-être le laisser tomber
Vas-y !
Random, je suis l'ennui
Je suis un être humain sans vie
Les Teletubbies avaient une prison construite à l'intérieur d'un homme simple
Suis-je heureux ou suis-je normal ?
Car mon souhait est de voler
Ok !
Mais ça a l'air d'un privilège
De rester aussi longtemps !
Je place toute la foi que je décide d'avoir
Pour investir en moi
Pour atteindre tous les objectifs que je n'ai jamais pensé pouvoir atteindre !
Fous ce que tu pensais que j'étais
Fous le !
J'investis dans ce que je crois
Moi !
Invité à devenir quelqu'un
Il faut être prêt à partir

Je dis, je dis
Je dis qu'on passe à autre chose !
Je suis fou
Je ne peux pas m'arrêter ! Je ne peux pas m'arrêter !
Je ne peux pas m'arrêter avec cette brutalité
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas toutes les réponses
Oui !
Mais je pense qu'il y a quelqu'un quelque part
Qui a beaucoup plus de mal à sourire
Pour me plaindre
Je suis censé penser à haute voix à ce que je veux

Tout ce que je veux
Tout ce que je veux
C'est la chance de me sentir à nouveau heureux
Suis-je heureux maintenant ?