Lyrics and translation Ricky Random - Poco Efectivo

Poco Efectivo

Poco efectivo, tengo mil razones
Si no hablo de ello es porque tengo mil razones
Aunque te afecte a mí no me quita el sueño
Es un paisaje de arcoíris y cometas
Es un efecto que llaman mariposa
Circunstancias peculiares en el tiempo espacio
Lo que es seguro su ley no es doctrina
Una victoria cada cielo de verano

Poquito de aguacero
Oh no
De tanto mirar hizo que se nuble el cielo
Oh wow
Le rapeaba al mar cauce de ese río
Río cuando veo su lágrimas se hunde mi navío Alcatraz
Pa ti un chapuzón una tormenta de arena
Pequeñito ciclón así sin previo aviso
Dame tus destellos sin
Lujo de detalle sin tener que contarme tanto
Que ahora es es mi turno de portarme Random

It's ineffective, yeah but I got reasons
If I don't talk about it trust me I got reasons
Aunque te afecte a mí no me quita el sueño
Nas lo dijo el sueño es primo de la muerte
En efecto le llaman aleatorio a
Situaciones fuera de su zona de confort
Lo que es real en su fachada lo demuestra
Un cafecito cada mañana de invierno

So go ahead and tell me are we
If we ain't never been we ain't free
Am I supposed to believe this is
Some kind of heaven
But el cielo no es el límite hay más
Na más no na es tan finito piensas
Nunca es tarde
Si sientes ser un cero a su izquierda
Well then
Tal vez sea hora de correr pa fuera
So run run away
Tan lejos que es cerca el fondo de la botella
Así lo veo yo ojo de pescado

Hay mareas pa navegar en proa
No les veo final
El oceano repleto de historias
Pa muchos solo un festín
Son relatos que recordamos
No sólo por cómo acabó
Fuertes vientos vienen en popa
Como la leyenda del east

It's ineffective yeah but I got reasons
If I don't talk about it trust me I got reasons
Aunque te afecte a mí no me quita el sueño
Es un paisaje de cannabis y

Peu Efficace

Peu efficace, j'ai mille raisons
Si je n'en parle pas, c'est parce que j'ai mille raisons
Même si ça te touche, ça ne me fait pas perdre le sommeil
C'est un paysage d'arc-en-ciel et de comètes
C'est un effet qu'on appelle l'effet papillon
Des circonstances particulières dans l'espace-temps
Ce qui est sûr, sa loi n'est pas une doctrine
Une victoire chaque ciel d'été

Un peu de pluie
Oh non
En regardant tant, le ciel s'est couvert de nuages
Oh wow
Je rappais à la mer, le cours de cette rivière
La rivière, quand je vois ses larmes, mon navire Alcatraz coule
Pour toi, un plongeon, une tempête de sable
Un petit cyclone, comme ça, sans préavis
Donne-moi tes éclairs sans
Luxe de détails, sans avoir à me raconter autant
Que maintenant, c'est mon tour d'être Random

C'est inefficace, ouais, mais j'ai des raisons
Si je n'en parle pas, crois-moi, j'ai des raisons
Même si ça te touche, ça ne me fait pas perdre le sommeil
Nas l'a dit, le sommeil est le cousin de la mort
En effet, on appelle aléatoire
Des situations hors de ta zone de confort
Ce qui est réel dans sa façade, le prouve
Un petit café chaque matin d'hiver

Alors vas-y, dis-moi, sommes-nous
Si on n'a jamais été, on n'est pas libre
Suis-je censé croire que c'est
Une sorte de paradis
Mais le ciel n'est pas la limite, il y a plus
Ce n'est pas si fini, tu penses
Il n'est jamais trop tard
Si tu te sens comme un zéro à sa gauche
Eh bien alors
Peut-être que c'est le moment de courir dehors
Alors cours, cours loin
Si loin que le fond de la bouteille est proche
C'est comme ça que je le vois, œil de poisson

Il y a des marées pour naviguer en proue
Je ne leur vois pas de fin
L'océan regorge d'histoires
Pour beaucoup, juste un festin
Ce sont des récits dont on se souvient
Pas seulement par la façon dont ils se sont terminés
De forts vents viennent en poupe
Comme la légende de l'est

C'est inefficace, ouais, mais j'ai des raisons
Si je n'en parle pas, crois-moi, j'ai des raisons
Même si ça te touche, ça ne me fait pas perdre le sommeil
C'est un paysage de cannabis et