Lyrics and translation Ricky Random - Yo Soy Random

Yo Soy Random

No tengo una búsqueda de un futuro objetivo
Mi alma gemela la olvidé en el pupitre del colegio
No todo son ideas claras o algo en concreto
De hecho muchas veces todos crudo y negro cual Modelo
No completé unas frases por más que traté
Mi fiel medicamento para insomnio terminó en estrés
Me despojó de poco como notas pequeñísimas
En títulos extraños que acuñé en mi infancia
Muchas dieron como resultado temas candentes
Ahora veo que relajarme improvisando suena psychotic

Torpemente influenciado
Allá afuera hay paranoia y vicios inauditos
Suelen llamarle ocio a lo que les parece infame
A mí me suena a aperitivos notas frescas de regrets
Como he dicho antes necesito refrescarme
Random ha salido de su cueva a enchufarse
El clima esta ciudad me han hecho razonar la lógica
No hay bien descabellado que por mal no te convenga
Para allá vamos buena vida y yo sensato
Claro yo sostengo el margen de su odio acongojado
La cabeza sumergida en la mercadotecnia
Y cada dos de tres necesito una limpieza

Fuck
Tu aliento es egocéntrico tus actitudes tóxicas
Y en lo que a mí concierne esas groupies taciturnas
Ven, cántame una réplica consciente de los frutos
No me complementa esa farsa porque yo soy franco
Y también soy Random

Je suis aléatoire

Je n'ai pas de quête d'un objectif futur
J'ai oublié mon âme sœur sur le pupitre de l'école
Ce n'est pas tout des idées claires ou quelque chose de concret
En fait, souvent, tout est brut et noir comme du Modelo
Je n'ai pas terminé quelques phrases, même si j'ai essayé
Mon fidèle médicament contre l'insomnie a fini par le stress
Il m'a dépouillé de peu, comme des notes minuscules
Dans des titres étranges que j'ai inventés dans mon enfance
Beaucoup ont abouti à des sujets brûlants
Maintenant, je vois que me détendre en improvisant sonne psychotique

Maladroitement influencé
Il y a de la paranoïa et des vices inédits là-bas
Ils appellent souvent loisirs ce qui leur semble infâme
Pour moi, ça ressemble à des apéritifs, des notes fraîches de regrets
Comme je l'ai dit, j'ai besoin de me rafraîchir
Random est sorti de sa grotte pour se brancher
Le climat de cette ville m'a fait raisonner la logique
Il n'y a pas de bien déraisonnable qui ne te convienne pas par le mal
C'est là que nous allons, bonne vie et moi, sensé
Bien sûr, je maintiens la marge de son haine angoissée
La tête immergée dans le marketing
Et tous les deux sur trois, j'ai besoin d'un nettoyage

Fuck
Ton souffle est égocentrique, tes attitudes toxiques
Et en ce qui me concerne, ces groupies taciturnes
Viens, chante-moi une réplique consciente des fruits
Cette farce ne me complète pas parce que je suis franc
Et je suis aussi Random