Lyrics and translation Ricky Reed feat. John-Robert & Alessia Cara - Fav Boy

Fav Boy

Great-uncle died, but I hardly knew him
That's an overstatement, didn't know him at all
I got no tears, truth told, I'm hardly sorry
Should I miss a stranger? It doesn't matter at all

Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh

We drove to Richmond to see your sister's wedding
Spoke about the sermon being misogynistic
You had no tears, truth told, you're hardly happy
It's tough to care for strangers, we found her for your family

I wanna be, uh, your favorite boy
I wanna be your favorite toy
I wanna be, uh, your favorite boy
Oh, I wanna be your toy

Make me laugh 'til my belly hurts
Who the hell was I before you?
In so many words
Been better since I've known you
When I get a little short fuse
You know just how to calm me
Moreso than anybody
So grateful that you love me

I wanna be your baby girl
I wanna be your universe
I wanna be your baby girl
I wanna be your world

Don't you go changin' on me
It's all just a wave when beneath
Don't you go changin' on me
You're the only thing I see, I see

I wanna be, uh, your favorite boy
I wanna be your favorite toy
I wanna be, uh, your favorite boy
Oh, I wanna be your toy

Любимчик

Умер двоюродный дедушка, но я его почти не знал,
Это преувеличение, я вообще его не знал.
У меня нет слез, по правде говоря, мне почти не жаль,
Должен ли я скучать по незнакомцу? Это вообще не имеет значения.

О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о

Мы поехали в Ричмонд на свадьбу твоей сестры,
Говорили о том, что проповедь сексистская.
У тебя не было слез, по правде говоря, ты вряд ли счастлива,
Трудно заботиться о незнакомцах, мы нашли ее для твоей семьи.

Я хочу быть, э-э, твоим любимчиком,
Я хочу быть твоей любимой игрушкой,
Я хочу быть, э-э, твоим любимчиком,
О, я хочу быть твоей игрушкой.

Смейся надо мной, пока живот не заболит.
Кем, черт возьми, я был до тебя?
Другими словами,
Мне стало лучше с тех пор, как я узнал тебя.
Когда у меня немного сдают нервы,
Ты знаешь, как меня успокоить,
Лучше, чем кто-либо другой,
Так благодарен, что ты любишь меня.

Я хочу быть твоей малышкой,
Я хочу быть твоей вселенной,
Я хочу быть твоей малышкой,
Я хочу быть твоим миром.

Не смей меняться ради меня,
Это просто волна, когда внизу,
Не смей меняться ради меня,
Ты единственное, что я вижу, вижу.

Я хочу быть, э-э, твоим любимчиком,
Я хочу быть твоей любимой игрушкой,
Я хочу быть, э-э, твоим любимчиком,
О, я хочу быть твоей игрушкой.