Joan of Arc - Ricky Reed translation in German

Joan of Arc

I feel my tired eyes full of fire
Crying in the kitchenette
Doin' it all again
You told me then you don't want to be awake
Sleep the days away
And I was so afraid

Baby I'm jumping the shark
Then stop me if I go too far
But now I'm tied up to your heart
Dress me in your coat of arms
I will be your Joan of Arc

You said, "I'll always fight my way from the edge for you."
Of all the words I wear, that's my cross to bear
I dip the shank and I carve your name in ink
If the roof is up in flames, I will hold the beams

Baby I'm jumping the shark
Then stop me if I go too far
But now I'm tied up to your heart
Dress me in your coat of arms
I will be your Joan of Arc
Baby I'm jumping the shark
(I will always be there)
Then stop me if I go too far
(Feel the waves through my hair)
But now I'm tied up to your heart
(I will always be there)
Dress me in your coat of arms
I will be your Joan of Arc

Do you remember in the car
The night you told me about a world that no one saw
I started looking through your eyes and fell in love
Cause I was searching for somebody true
And that someone was you

Baby you got it all
Give me it all
Straight 10, wow, so beautiful
Straight 10, wow, so beautiful
Straight 10, wow, so beautiful
Straight 10, wow, so beautiful
Straight 10, wow, so beautiful

Jeanne d'Arc

Ich fühle meine müden Augen voller Feuer
Weine in der Kochnische
Mache alles wieder von vorn
Du sagtest mir dann, du willst nicht wach sein
Verschläfst die Tage
Und ich hatte solche Angst

Baby, ich springe über den Hai
Dann halte mich auf, wenn ich zu weit gehe
Aber jetzt bin ich an dein Herz gebunden
Kleide mich in dein Wappen
Ich werde deine Jeanne d'Arc sein

Du sagtest: "Ich werde mich immer für dich vom Rand zurückkämpfen."
Von all den Worten, die ich trage, ist das mein Kreuz, das ich zu tragen habe
Ich tauche den Schaft ein und schnitze deinen Namen in Tinte
Wenn das Dach in Flammen steht, werde ich die Balken halten

Baby, ich springe über den Hai
Dann halte mich auf, wenn ich zu weit gehe
Aber jetzt bin ich an dein Herz gebunden
Kleide mich in dein Wappen
Ich werde deine Jeanne d'Arc sein
Baby, ich springe über den Hai
(Ich werde immer da sein)
Dann halte mich auf, wenn ich zu weit gehe
(Fühle die Wellen durch mein Haar)
Aber jetzt bin ich an dein Herz gebunden
(Ich werde immer da sein)
Kleide mich in dein Wappen
Ich werde deine Jeanne d'Arc sein

Erinnerst du dich im Auto
Die Nacht, als du mir von einer Welt erzähltest, die niemand sah
Ich begann, durch deine Augen zu schauen und verliebte mich
Denn ich suchte nach jemandem, der echt ist
Und dieser Jemand warst du

Baby, du hast alles
Gib mir alles
Glatte 10, wow, so wunderschön
Glatte 10, wow, so wunderschön
Glatte 10, wow, so wunderschön
Glatte 10, wow, so wunderschön
Glatte 10, wow, so wunderschön