Ricky Rez - Timeless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Rez - Timeless




Timeless
Intemporel
Eddy got me spaced out trynna pace round
Eddy m'a défoncé, j'essaie de suivre le rythme
Young niggas play with fire hells playground
Les jeunes se jouent avec le feu, c'est un terrain de jeu infernal
Cookin and they following the smell like hellhounds
On cuisine, et ils suivent l'odeur comme des chiens d'enfer
Year ago niggas rooting for me why they hate now
Il y a des années, les mecs me soutenaient, pourquoi ils me détestent maintenant ?
Yea they asking for a feature but I'm straight now
Ouais, ils demandent une collaboration, mais je suis tranquille maintenant
Straight clowns
Des clowns finis
Got me wandering around like a stray cat
Je me balade comme un chat errant
If I die rn I swear I'll go straight down
Si je meurs maintenant, je jure que je vais descendre tout droit
If I die rn I swear they gon fake cry
Si je meurs maintenant, je jure qu'ils vont pleurer de façon hypocrite
If I die trust that it ain't about a bitch
Si je meurs, fais confiance, ce n'est pas à cause d'une salope
Don't worry bout the situation got it on my hip
Ne t'inquiète pas pour la situation, j'ai mon flingue sur moi
Yea they plotting ona kid
Ouais, ils complotent contre un gosse
Yea they scared of imitation they insinuate aggression
Ouais, ils ont peur de l'imitation, ils insinuent l'agression
Intuition saying they don't wanna grow
Mon intuition me dit qu'ils ne veulent pas grandir
Knowledge is the key to life but they can't see the door
La connaissance est la clé de la vie, mais ils ne voient pas la porte
Baby gimme one more kiss for I go
Bébé, donne-moi un dernier baiser avant que je parte
Almost quit this rap shit but the marijuana kept me on
J'ai failli arrêter le rap, mais la marijuana m'a maintenu en vie
Had no drive like pedestrian
Je n'avais aucune motivation, comme un piéton
Boosted me up like some carry on
Elle m'a stimulé comme un stimulant
It's like Magic I'm David Blaine wit it
C'est comme de la magie, je suis David Blaine avec ça
But it leave without the blunt like it came with it
Mais elle s'en va sans le blunt, comme si elle l'avait apporté avec elle
Peep how the flow swerve through the lane
Regarde comment le flow serpente sur la voie
The Mary Jane a pick me up look how it changed my aim
La Mary Jane me redonne du peps, regarde comment elle a changé mon objectif
It's the secret to this shit look how it changed the game
C'est le secret de ce truc, regarde comment elle a changé le jeu
Like drake ever since I dropped nothing was the same
Comme Drake, depuis que j'ai lâché ce son, rien n'a été pareil
It used to feel weird to hear them say the kid name
Avant, c'était bizarre de les entendre dire mon nom
Now it's often like her screaming it after I spit game
Maintenant, c'est souvent comme si elle le criait après que j'ai lâché un couplet
Offer room service and she don't want none
Je lui propose le service en chambre, et elle n'en veut pas
Think she just tired from sucking until my cock numb
Je pense qu'elle est juste fatiguée de sucer jusqu'à ce que ma bite devienne engourdie
Cali kush got me anxious
Le Cali Kush me rend anxieux
10 niggas in the room half of us is on spaceships
10 mecs dans la pièce, la moitié d'entre nous sont sur des vaisseaux spatiaux
They my homies but the vibe is feeling spacious
Ce sont mes potes, mais l'ambiance est spacieuse
All of us is yawning it's contagious
On bâille tous, c'est contagieux





Writer(s): Ricky Rez


Attention! Feel free to leave feedback.