Ricky Rich - Alter Ego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Rich - Alter Ego




Alter Ego
Alter Ego
Yeye, oh, yah, yeah
Yeye, oh, ouais, ouais
Jag dämpar smärtor med att göra saker som jag inte vill
J'étouffe la douleur en faisant des choses que je ne veux pas faire
Om en bitch hon är tråkig, jag hämtar upp en till
Si une fille est ennuyeuse, j'en trouve une autre
Jag vet inte vad jag vill, jag vet inte vad jag vill
Je ne sais pas ce que je veux, je ne sais pas ce que je veux
Jag gör impulsiva drag och jag tänker inte till
Je fais des choses impulsives et je ne réfléchis pas
Mamma nu det många som vill trampa mina tår
Maman, il y a beaucoup de gens qui veulent me marcher sur les pieds
Jag är stark i mitt psyke men gör sånt man inte får
Je suis fort mentalement, mais je fais des choses interdites
Ey, min kärlek hon är hemma, jag är ute tour
Hey, mon amour est à la maison, je suis en tournée
Någon viska i mitt öra "Kör burnin on the floor"
Quelqu'un a chuchoté dans mon oreille : "Fais brûler le parquet"
Det finns ingen psykolog som kan fatta hur jag mår
Il n'y a pas de psychologue qui puisse comprendre comment je me sens
Psykologen hon blir psyk, när det dags för mig att gå, ey
La psychologue devient folle quand il est temps pour moi de partir, hey
Dem kan inte feel mig nej
Ils ne peuvent pas me sentir, non
Hon kan inte feel mig, nej
Elle ne peut pas me sentir, non
Jag vill leva live
Je veux vivre ma vie
Men medusa hon är psykad
Mais Medusa est folle
Jag har mörker on my mind
J'ai des ténèbres dans l'esprit
Jag blir busig svårt att styra
Je deviens espiègle, difficile à contrôler
Everyday and every night
Chaque jour et chaque nuit
Jag har frusit jag är isad
J'ai gelé, je suis glacé
Hela livet är en lie
Toute ma vie est un mensonge
Hela livet är en lie
Toute ma vie est un mensonge
Jag har skor för 30 lax men vägen den är trasig
J'ai des chaussures à 30 000, mais le chemin est cassé
Jag har aldrig haft flax, jag tar risker vardagligt
Je n'ai jamais eu de chance, je prends des risques tous les jours
Mig själv det är något jag är, mig själv det är något jag varit
Moi-même, c'est quelque chose que je suis, moi-même, c'est quelque chose que j'ai été
Om det något jag har sagt du vet det långvarigt
Si j'ai dit quelque chose, alors tu le sais depuis longtemps
Hon såg en movie, nu hon vill göra movie, tro mig jag ville buzza med götten den var för juicy
Elle a vu un film, maintenant elle veut faire un film, crois-moi, je voulais faire la fête avec les mecs, c'était trop juteux
Ey, du är otroligt, ey det otroligt, manipulativa din mun sana pogi
Hey, tu es incroyable, hey, c'est incroyable, tu es manipulateur, ta bouche est saine, mec
Sippar codine, känns som att Lucifer owns me, han säger att jag är the one and only
Je sirote de la codéine, j'ai l'impression que Lucifer me possède, il dit que je suis l'unique
Han fånga mig i mörkret nu vi homies, nu vi homies
Il m'a attrapé dans l'obscurité, maintenant nous sommes amis, maintenant nous sommes amis
Jag vill leva live
Je veux vivre ma vie
Men medusa hon är psykad
Mais Medusa est folle
Jag har mörker on my mind
J'ai des ténèbres dans l'esprit
Jag blir busig svårt att styra
Je deviens espiègle, difficile à contrôler
Everyday and every night
Chaque jour et chaque nuit
Jag har frusit jag är isad
J'ai gelé, je suis glacé
Hela livet är en lie
Toute ma vie est un mensonge
Hela livet är en lie
Toute ma vie est un mensonge
Jag hatar sova det paranoia, jag har kalla tårar, själen är lånad, ey
Je déteste dormir, c'est la paranoïa, j'ai des larmes froides, mon âme est empruntée, hey
Jag är för sårad för att såra, jag dumpa med en joint, får en bitch come over
Je suis trop blessé pour blesser, alors je fume un joint, je fais venir une fille
Jag hatar sova det paranoia, jag har kalla tårar, själen är lånad
Je déteste dormir, c'est la paranoïa, j'ai des larmes froides, mon âme est empruntée
Jag är för sårad för att såra, jag dumpa med en joint, får en bitch come over, ye-ye-yeah
Je suis trop blessé pour blesser, alors je fume un joint, je fais venir une fille, ouais-ouais-ouais
Jag vill leva live
Je veux vivre ma vie
Men medusa hon är psykad
Mais Medusa est folle
Jag har mörker on my mind
J'ai des ténèbres dans l'esprit
Jag blir busig svårt att styra
Je deviens espiègle, difficile à contrôler
Everyday and every night
Chaque jour et chaque nuit
Jag har frusit jag är isad
J'ai gelé, je suis glacé
Hela livet är en lie
Toute ma vie est un mensonge
Hela livet är en lie
Toute ma vie est un mensonge
O-o-oh
O-o-oh





Writer(s): Ricky Rich


Attention! Feel free to leave feedback.