Little Maggie (Live) - Bruce Hornsby , Ricky Skaggs translation in German

Little Maggie (Live)

Oh, yonder stands little Maggie
With a dram glass in her hand
She's drinkin' away her troubles
She's a-courtin' another man

Last time I saw little Maggie
She was sittin' on the banks of the sea
With a forty-four all around her
And a banjo on her knee

Pretty flowers were made for bloomin'
Pretty stars were made to shine
Pretty women were made for lovin'
Little Maggie was made for mine

Lay down your last gold dollar
Lay down your gold watch and chain
Little Maggie's gonna dance for daddy
Listen to that ol' banjo ring

Go away, go away, little Maggie
Go and do the best you can
I'll get me another woman
You can get you another man

Kleine Maggie (Live)

Oh, dort drüben steht die kleine Maggie
Mit einem Schnapsglas in der Hand
Sie ertränkt ihre Sorgen im Trinken
Sie bandelt mit einem anderen Mann an

Das letzte Mal, als ich die kleine Maggie sah
Saß sie am Ufer des Meeres
Mit einer Vierundvierziger bei sich
Und einem Banjo auf dem Knie

Schöne Blumen sind zum Blühen gemacht
Schöne Sterne sind zum Leuchten gemacht
Schöne Frauen sind zum Lieben gemacht
Die kleine Maggie war für mich gemacht

Leg deinen letzten Golddollar hin
Leg deine goldene Uhr und Kette hin
Die kleine Maggie wird für Papi tanzen
Hör zu, wie das alte Banjo klingt

Geh weg, geh weg, kleine Maggie
Geh und sieh zu, wie du zurechtkommst
Ich hole mir eine andere Frau
Du kannst dir einen anderen Mann holen