Lyrics and translation Ricky Skaggs - A SIMPLE LIFE

A SIMPLE LIFE

I live a simple life
I work all day I sleep all night
A couple kids that need a nap
Big dog and a little cat
Wife that barks but rarely bites
So I live the simple life.

I live a simple life
A good coat when the cold winds bite
Leather boots for my bare feet
Now and then a steak to eat
I pick with the boys on Friday night
So I live a simple life.

Chorus:
My favorite book was wrote about
A man that died to save my soul
And my favorite thing to hear is
Daddy, I'm so glad you home
And my favorite woman is 5'3'
With long black hair and green eyes
Still I live a simple life.

--- Instrumental ---

I live a simple life
Couple of friends I really like
A little house outside of town
An old car that gets me around
Complications may arise
But I live a simple life.

And I live a simple life
Cell phone when my old car dies
The Internet to show me where
GPS to get me there
Everywhere there's satellites
Oh, I live a simple life.

Chorus:
My favorite book was wrote about
A man that died to save my soul
And my favorite thing to hear is
Daddy, I'm so glad you home
And my favorite woman is 5'3'
With long black hair and green eyes
Still I live a simple life...

UNE VIE SIMPLE

Je mène une vie simple
Je travaille toute la journée et je dors toute la nuit
Deux enfants qui ont besoin de faire la sieste
Un gros chien et un petit chat
Une femme qui grogne, mais mord rarement
Alors je mène une vie simple.

Je mène une vie simple
Un bon manteau quand le vent froid mord
Des bottes en cuir pour mes pieds nus
De temps en temps un steak à manger
Je joue de la guitare avec les copains le vendredi soir
Alors je mène une vie simple.

Refrain:
Mon livre préféré parle
D'un homme qui est mort pour sauver mon âme
Et ce que j'aime le plus entendre, c'est
Papa, je suis si heureux que tu sois rentré
Et ma femme préférée mesure 1m60
Avec de longs cheveux noirs et des yeux verts
Je mène encore une vie simple.

--- Instrumental ---

Je mène une vie simple
Quelques amis que j'aime vraiment
Une petite maison en dehors de la ville
Une vieille voiture qui me permet de me déplacer
Des complications peuvent survenir
Mais je mène une vie simple.

Et je mène une vie simple
Un téléphone portable quand ma vieille voiture tombe en panne
Internet pour me montrer où
GPS pour m'y rendre
Partout il y a des satellites
Oh, je mène une vie simple.

Refrain:
Mon livre préféré parle
D'un homme qui est mort pour sauver mon âme
Et ce que j'aime le plus entendre, c'est
Papa, je suis si heureux que tu sois rentré
Et ma femme préférée mesure 1m60
Avec de longs cheveux noirs et des yeux verts
Je mène encore une vie simple...