Can't You Hear Me Callin' - Ricky Skaggs translation in German

Can't You Hear Me Callin'

Oh, the days are dark and the nights are lonely.
Since you left me all alone.
I love you so, my little darlin';
I worry so, since you've been gone.

Sweetheart of mine, can't you hear me callin'?
A million times: "I love you best."
I mistreated you, Lord, an' I'm sorry.
Come back to me is my request.

--- Instrumental ---

I remember, dear, the night we parted.
A big mistake is what caused it all.
If you come back, sunshine will follow;
To stay away, would be my fall.

Sweetheart of mine, can't you hear me callin'?
A million times: "I love you best."
I mistreated you, Lord, an' I'm sorry.
Come back to me is my request.

--- Instrumental ---

Sweetheart of mine, can't you hear me callin'?
A million times: "I love you best."
I mistreated you, Lord, an' I'm sorry.
Come back to me is my request...

Kannst du mich nicht rufen hören?

Oh, die Tage sind dunkel und die Nächte sind einsam.
Seit du mich ganz allein gelassen hast.
Ich liebe dich so sehr, mein kleiner Liebling;
Ich mache mir solche Sorgen, seit du fort bist.

Mein Schatz, kannst du mich nicht rufen hören?
Eine Million Mal: „Ich liebe dich am meisten.“
Ich habe dich schlecht behandelt, Herr, und es tut mir leid.
Komm zu mir zurück, das ist meine Bitte.

--- Instrumental ---

Ich erinnere mich, Liebling, an die Nacht, in der wir uns trennten.
Ein großer Fehler war es, der alles verursacht hat.
Wenn du zurückkommst, wird Sonnenschein folgen;
Wegzubleiben, wäre mein Untergang.

Mein Schatz, kannst du mich nicht rufen hören?
Eine Million Mal: „Ich liebe dich am meisten.“
Ich habe dich schlecht behandelt, Herr, und es tut mir leid.
Komm zu mir zurück, das ist meine Bitte.

--- Instrumental ---

Mein Schatz, kannst du mich nicht rufen hören?
Eine Million Mal: „Ich liebe dich am meisten.“
Ich habe dich schlecht behandelt, Herr, und es tut mir leid.
Komm zu mir zurück, das ist meine Bitte...