Lyrics and translation Ricky Skaggs - Can't You Hear Me Callin'

Can't You Hear Me Callin'

Oh, the days are dark and the nights are lonely.
Since you left me all alone.
I love you so, my little darlin';
I worry so, since you've been gone.

Sweetheart of mine, can't you hear me callin'?
A million times: "I love you best."
I mistreated you, Lord, an' I'm sorry.
Come back to me is my request.

--- Instrumental ---

I remember, dear, the night we parted.
A big mistake is what caused it all.
If you come back, sunshine will follow;
To stay away, would be my fall.

Sweetheart of mine, can't you hear me callin'?
A million times: "I love you best."
I mistreated you, Lord, an' I'm sorry.
Come back to me is my request.

--- Instrumental ---

Sweetheart of mine, can't you hear me callin'?
A million times: "I love you best."
I mistreated you, Lord, an' I'm sorry.
Come back to me is my request...

Ne peux-tu pas m'entendre t'appeler ?

Oh, les jours sont sombres et les nuits sont solitaires.
Depuis que tu m'as laissé tout seul.
Je t'aime tellement, ma petite chérie ;
Je m'inquiète tellement, depuis que tu es partie.

Mon amour, ne peux-tu pas m'entendre t'appeler ?
Un million de fois : « Je t'aime le plus ».
Je t'ai maltraitée, Seigneur, et je suis désolé.
Reviens vers moi, c'est ma requête.

--- Instrumental ---

Je me souviens, chérie, de la nuit où nous nous sommes séparés.
Une grosse erreur est à l'origine de tout cela.
Si tu reviens, le soleil suivra ;
Rester loin, serait ma chute.

Mon amour, ne peux-tu pas m'entendre t'appeler ?
Un million de fois : « Je t'aime le plus ».
Je t'ai maltraitée, Seigneur, et je suis désolé.
Reviens vers moi, c'est ma requête.

--- Instrumental ---

Mon amour, ne peux-tu pas m'entendre t'appeler ?
Un million de fois : « Je t'aime le plus ».
Je t'ai maltraitée, Seigneur, et je suis désolé.
Reviens vers moi, c'est ma requête…