Ricky Skaggs - Don't Get Above Your Raising - translation of the lyrics into German




Don't Get Above Your Raising
Werde nicht überheblich
Now I got a gal that's sweet to me
Jetzt hab ich ein Mädel, das süß zu mir ist
She just ain't what she used to be
Sie ist einfach nicht mehr, was sie mal war
Just a little high headed
Nur ein bisschen hochnäsig
Thats plain to see.
Das sieht man deutlich.
Don't get above your raising
Werde nicht überheblich
Stay down on earth with me
Bleib mit mir auf der Erde
Now looky here gal don't you high hat me
Nun hör mal her, Mädel, sei nicht von oben herab zu mir
I ain't forgot what you used to be.
Ich hab nicht vergessen, was du mal warst.
When you didn't have nothing
Als du gar nichts hattest
That was plain to see
Das war deutlich zu sehen
Don't get above your raising
Werde nicht überheblich
Stay down on earth with me.
Bleib mit mir auf der Erde.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Now you need not hold your head so high
Nun, du brauchst deinen Kopf nicht so hoch zu tragen
Every time you pass me by
Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst
For it don't mean nothing
Denn es bedeutet gar nichts
To me you see.
Für mich, verstehst du.
Don't get above your raising
Werde nicht überheblich
Stay sown on earth with me
Bleib mit mir auf der Erde
Now looky here gal you better be yourself
Nun hör mal her, Mädel, sei lieber du selbst
And leave that other stuff on the shelf.
Und lass den anderen Kram im Regal.
You're country baby
Du bist vom Land, Baby
That's plain to see
Das ist deutlich zu sehen
Don't get above your raising
Werde nicht überheblich
Stay down on earth with me.
Bleib mit mir auf der Erde.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Now I got a gal that's sweet to me
Jetzt hab ich ein Mädel, das süß zu mir ist
She just ain't what she used to be
Sie ist einfach nicht mehr, was sie mal war
Just a little high headed
Nur ein bisschen hochnäsig
Thats plain to see.
Das sieht man deutlich.
Don't get above your raising
Werde nicht überheblich
Stay down on earth with me...
Bleib mit mir auf der Erde...





Writer(s): Earl Scruggs, Lester Flatt


Attention! Feel free to leave feedback.