Lyrics and translation Ricky Skaggs - Green Pastures In The Sky

Green Pastures In The Sky

The Shepherd leads me high up to green pastures
Oh, where the clear, sweet waters flow
Though evil shadows are all around me
I? m not afraid, He? s there, I know

The storms will come and rage around me
I? m not alone, He is my shield
When I? m weary, alone and forsaken
He lifts me up, He is so real

Though I must lay in the fields not aware

Where danger waits, I may go on
My Master looks then until He finds me
He? ll kindly backed him to the fold

I know for sure He? ll love and protect me
Oh, when I call He? s there, so I swear
He? ll draw us near for that final journey
To that green pastures in the sky

Pâturages verts dans le ciel

Le Berger me conduit haut dans les pâturages verts
Oh, où coulent les eaux claires et douces
Bien que des ombres maléfiques soient tout autour de moi
Je n'ai pas peur, Il est là, je sais

Les tempêtes viendront et feront rage autour de moi
Je ne suis pas seul, Il est mon bouclier
Quand je suis fatigué, seul et abandonné
Il me relève, Il est si réel

Bien que je doive rester dans les champs sans le savoir

Où le danger attend, je peux continuer
Mon Maître regarde alors jusqu'à ce qu'Il me trouve
Il l'a gentiment ramené au bercail

Je sais avec certitude qu'Il m'aimera et me protégera
Oh, quand j'appelle, Il est là, alors je le jure
Il nous rapprochera pour ce voyage final
Vers ces pâturages verts dans le ciel