Lyrics and translation Ricky Skaggs - Hummingbird
HUMMINGBIRD
COLIBRI
(Tim
Dubois
- Greg
Jennings)
(Tim
Dubois
- Greg
Jennings)
â
©
'89
House
Of
Gold
Music
Â
â
©
'89
House
Of
Gold
Music
Â
Got
tired
of
livin'
in
that
one
horse
town
J’en
avais
assez
de
vivre
dans
ce
patelin
When
to
the
station
flagged
that
hummingbird
down
Quand
j’ai
vu
ce
colibri
à
la
gare,
j’ai
fait
signe
I
didn't
even
call
to
say
goodbye
Je
n’ai
même
pas
appelé
pour
dire
au
revoir
I
couldn't
stand
to
see
that
little
girl
cry
Je
ne
pouvais
pas
supporter
de
voir
cette
petite
fille
pleurer
Now
I'm
walkin'
to
the
city
gonna
make
my
name
Maintenant,
je
marche
vers
la
ville,
je
vais
me
faire
un
nom
Those
lights
were
callin'
me
to
fortune
and
fame
Ces
lumières
m’appelaient
vers
la
fortune
et
la
gloire
I
had
to
ride
that
hummingbird
just
let
me
ride
that
hummingbird
Il
fallait
que
je
monte
sur
ce
colibri,
laisse-moi
monter
sur
ce
colibri
I'm
gonna
make
it
now
just
any
day
Je
vais
y
arriver
un
de
ces
jours
I've
got
this
guitar
and
I
came
to
play
J’ai
cette
guitare
et
je
suis
venu
pour
jouer
Lyin'
here
lonely
knowin'
what
I
lost
Je
suis
couché
ici,
seul,
sachant
ce
que
j’ai
perdu
My
heart
keeps
asking
was
it
worth
the
cost
Mon
cœur
n’arrête
pas
de
me
demander
si
ça
valait
le
coup
Now
ain't
it
funny
how
that
always
seems
C’est
drôle
comme
ça
arrive
toujours
Once
you're
standing
there
and
the
grass
ain't
so
green
Une
fois
que
tu
es
là,
l’herbe
n’est
plus
si
verte
Why
did
I
ride
that
hummingbird
why
did
I
ride
that
hummingbird
Pourquoi
ai-je
monté
sur
ce
colibri,
pourquoi
ai-je
monté
sur
ce
colibri
Oh
today
she
called
me
on
the
telephone
Oh,
elle
m’a
appelé
aujourd’hui
au
téléphone
She
said
hey
country
boy
you
been
gone
too
long
Elle
a
dit,
hey,
garçon
de
la
campagne,
tu
es
parti
trop
longtemps
And
now
I'm
standin'
at
the
station
looking
down
the
line
Et
maintenant,
je
suis
debout
à
la
gare,
je
regarde
la
ligne
Here
comes
that
hummingbird
and
she's
right
on
time
Voilà
le
colibri,
et
il
est
à
l’heure
I'm
gonna
ride
that
hummingbird
just
let
me
ride
that
hummingbird
Je
vais
monter
sur
ce
colibri,
laisse-moi
monter
sur
ce
colibri
I'm
gonna
ride
just
let
me
ride
that
hummingbird
Je
vais
monter,
laisse-moi
monter
sur
ce
colibri
Rate the translation
1
Don't Get Above Your Raisin'
2 Same Ol' Love
3 Life's Too Long (To Live Like This)
4 Restless
5 He Was On To Somethin' (So He Made You)
6 Hummingbird
7 Heartbreak Hurricane
8 Let It Be You
9 Lovin' Only Me
10 Old Kind Of Love Goin' Round
11 Thanks Again
12 (Angel On My Mind) That's Why I'm Walkin'
13 I'm Tired
14 Love Can't Ever Get Better Than This
15 I Wonder If I Care As Much
16 From the Word Love
17 Love's Gonna Get You Someday
18 Cajun Moon
19 You Make Me Feel Like A Man
20 Country Boy
21 Something In My Heart
22 Uncle Pen
23 Honey (Open That Door)
24 Don't Cheat In Our Hometown
25 You've Got A Lover
26 Highway 40 Blues
27 I Wouldn't Change You If I Could
28 Heartbroke
29 I Don't Care
30 Crying My Heart Out Over You
31 You May See Me Walkin'
32 I've Got A New Heartache - Live
2 Same Ol' Love
3 Life's Too Long (To Live Like This)
4 Restless
5 He Was On To Somethin' (So He Made You)
6 Hummingbird
7 Heartbreak Hurricane
8 Let It Be You
9 Lovin' Only Me
10 Old Kind Of Love Goin' Round
11 Thanks Again
12 (Angel On My Mind) That's Why I'm Walkin'
13 I'm Tired
14 Love Can't Ever Get Better Than This
15 I Wonder If I Care As Much
16 From the Word Love
17 Love's Gonna Get You Someday
18 Cajun Moon
19 You Make Me Feel Like A Man
20 Country Boy
21 Something In My Heart
22 Uncle Pen
23 Honey (Open That Door)
24 Don't Cheat In Our Hometown
25 You've Got A Lover
26 Highway 40 Blues
27 I Wouldn't Change You If I Could
28 Heartbroke
29 I Don't Care
30 Crying My Heart Out Over You
31 You May See Me Walkin'
32 I've Got A New Heartache - Live
Attention! Feel free to leave feedback.