I'm Beside Myself - Ricky Skaggs translation in German

I'm Beside Myself

(Carl Jackson - Ethan Raily)

I'd grown so used to you I took for granted
Fire of love we built would always burn
And now I stand alone among the ashes
And losin' was the hardest way to learn.

When I think what I've lost it drives me crazy
Lately I've been crazy all the time
Things I do are starting to amaze me
'Cause I can't seem to get you off my mind.

By my side where I need you
By my side no one else
I need you always beside me
'Cause without you I'm beside myself.

--- Instrumental ---

I need you always beside me
'Cause without you I'm beside myself.
Now without you I'm beside myself...

Ich stehe neben mir

(Carl Jackson - Ethan Raily)

Ich hatte mich so an dich gewöhnt, dass ich es für selbstverständlich hielt
Dass das Feuer der Liebe, das wir entfachten, immer brennen würde
Und jetzt stehe ich allein inmitten der Asche
Und dich zu verlieren war die härteste Art zu lernen.

Wenn ich daran denke, was ich verloren habe, macht es mich verrückt
In letzter Zeit bin ich die ganze Zeit verrückt
Die Dinge, die ich tue, fangen an, mich zu erstaunen
Denn ich kriege dich einfach nicht aus dem Kopf.

An meiner Seite, wo ich dich brauche
An meiner Seite, niemand sonst
Ich brauche dich immer an meiner Seite
Denn ohne dich stehe ich neben mir.

--- Instrumental ---

Ich brauche dich immer an meiner Seite
Denn ohne dich stehe ich neben mir.
Jetzt ohne dich stehe ich neben mir...