Lyrics and translation Ricky Skaggs - Life's Too Long (To Live Like This)
LIFE'S
TOO
LONG
(TO
LIVE
LIKE
THIS)
LA
VIE
EST
TROP
LONGUE
(POUR
VIVRE
COMME
ÇA)
(Don
Cook
- John
B.
Jarvis
- Dan
Wilson)
(Don
Cook
- John
B.
Jarvis
- Dan
Wilson)
© '90
Tree
Publishing
© '90
Tree
Publishing
Drive
time
traffic
in
the
pouring
rain
six
car
pileup
in
the
passing
lane
La
circulation
à
l'heure
de
pointe
sous
la
pluie
battante,
six
voitures
en
pile
dans
la
voie
de
dépassement
Can't
help
thinking
while
I
shake
my
fist
life's
too
long
to
live
like
this
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
en
serrant
le
poing
que
la
vie
est
trop
longue
pour
vivre
comme
ça
Mailbox
filling
up
with
bills
to
pay
bossman
hanging
on
my
back
all
day
La
boîte
aux
lettres
débordant
de
factures
à
payer,
le
patron
me
colle
aux
basques
toute
la
journée
Gonna
work
me
to
the
bone
I
guess
life's
too
long
to
live
like
this
Je
vais
me
tuer
à
la
tâche,
je
suppose
que
la
vie
est
trop
longue
pour
vivre
comme
ça
Come
here
baby
give
your
man
a
hug
Viens
ici
mon
amour,
donne
un
câlin
à
ton
homme
All
we've
got
that
they
can't
take
is
love
Tout
ce
que
nous
avons
et
qu'ils
ne
peuvent
pas
nous
prendre,
c'est
l'amour
Let
'em
roll
we
ain't
got
much
to
lose
Laisse-les
rouler,
nous
n'avons
pas
grand
chose
à
perdre
But
these
stay-put
stay-home
way
too
alone
blues
Mais
ces
blues
de
rester
à
la
maison,
trop
seul
Ain't
no
future
in
this
TV
guide
ain't
no
reason
we
should
stay
inside
Il
n'y
a
pas
d'avenir
dans
ce
guide
télé,
aucune
raison
de
rester
à
l'intérieur
Someone's
having
all
the
fun
we
miss
life's
too
long
to
live
like
this
Quelqu'un
s'amuse
bien,
nous
manquons
tout,
la
vie
est
trop
longue
pour
vivre
comme
ça
Come
here
baby
give
your
man
a
hug...
Viens
ici
mon
amour,
donne
un
câlin
à
ton
homme...
Life's
too
long
yeah
life's
too
long
La
vie
est
trop
longue,
oui
la
vie
est
trop
longue
Come
here
baby
give
your
man
a
kiss
Viens
ici
mon
amour,
donne
un
baiser
à
ton
homme
Life's
too
long
to
live
like
this
La
vie
est
trop
longue
pour
vivre
comme
ça
Life's
too
long
yeah
life's
too
long...
La
vie
est
trop
longue,
oui
la
vie
est
trop
longue...
Life's
too
long
yeah
life's
too
long...
La
vie
est
trop
longue,
oui
la
vie
est
trop
longue...
Rate the translation
1
Don't Get Above Your Raisin'
2 Same Ol' Love
3 Life's Too Long (To Live Like This)
4 Restless
5 He Was On To Somethin' (So He Made You)
6 Hummingbird
7 Heartbreak Hurricane
8 Let It Be You
9 Lovin' Only Me
10 Old Kind Of Love Goin' Round
11 Thanks Again
12 (Angel On My Mind) That's Why I'm Walkin'
13 I'm Tired
14 Love Can't Ever Get Better Than This
15 I Wonder If I Care As Much
16 From the Word Love
17 Love's Gonna Get You Someday
18 Cajun Moon
19 You Make Me Feel Like A Man
20 Country Boy
21 Something In My Heart
22 Uncle Pen
23 Honey (Open That Door)
24 Don't Cheat In Our Hometown
25 You've Got A Lover
26 Highway 40 Blues
27 I Wouldn't Change You If I Could
28 Heartbroke
29 I Don't Care
30 Crying My Heart Out Over You
31 You May See Me Walkin'
32 I've Got A New Heartache - Live
2 Same Ol' Love
3 Life's Too Long (To Live Like This)
4 Restless
5 He Was On To Somethin' (So He Made You)
6 Hummingbird
7 Heartbreak Hurricane
8 Let It Be You
9 Lovin' Only Me
10 Old Kind Of Love Goin' Round
11 Thanks Again
12 (Angel On My Mind) That's Why I'm Walkin'
13 I'm Tired
14 Love Can't Ever Get Better Than This
15 I Wonder If I Care As Much
16 From the Word Love
17 Love's Gonna Get You Someday
18 Cajun Moon
19 You Make Me Feel Like A Man
20 Country Boy
21 Something In My Heart
22 Uncle Pen
23 Honey (Open That Door)
24 Don't Cheat In Our Hometown
25 You've Got A Lover
26 Highway 40 Blues
27 I Wouldn't Change You If I Could
28 Heartbroke
29 I Don't Care
30 Crying My Heart Out Over You
31 You May See Me Walkin'
32 I've Got A New Heartache - Live
Attention! Feel free to leave feedback.