Ricky Skaggs - Lovin' Only Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Skaggs - Lovin' Only Me




Lovin' Only Me
N'aimer que moi
They say you're cold as ice
On dit que tu es froide comme la glace
I don't believe them
Je ne les crois pas
Up goes my temperature when I'm next to you
Ma température monte quand je suis près de toi
They say you won't look twice
On dit que tu ne regarderas pas deux fois
I don't believe them
Je ne les crois pas
I think I feel something cookin'
Je crois sentir quelque chose mijoter
Baby, how 'bout you
Bébé, qu'en penses-tu ?
Someday you'll see it's gonna be
Un jour, tu verras que ce sera
No one for you, only me
Personne pour toi, seulement moi
Sometime, sweet destiny
Un jour, la douce destinée
Will open up your heart
Ouvira ton cœur
And that's when I'm gonna be around just you wait and see
Et c'est que je serai là, attends de voir
No more lonely you, when you're lovin' only me
Plus de solitude pour toi, quand tu n'aimeras que moi
Just give me your heart
Donne-moi juste ton cœur
I'll never break it
Je ne le briserai jamais
I could never hurt someone as wonderful as you
Je ne pourrais jamais faire de mal à quelqu'un d'aussi merveilleux que toi
I'm offering you my love
Je t'offre mon amour
You don't have to take it
Tu n'es pas obligé de le prendre
But I wouldn't pass me by
Mais je ne me laisserais pas passer
'Cause I know what's good for you
Parce que je sais ce qui est bon pour toi
Someday you'll see it's gonna be
Un jour, tu verras que ce sera
No one for you, only me
Personne pour toi, seulement moi
Sometime, sweet destiny
Un jour, la douce destinée
Will open up your heart
Ouvira ton cœur
And that's when I'm gonna be around just you wait and see
Et c'est que je serai là, attends de voir
No more lonely you, when you're lovin' only me
Plus de solitude pour toi, quand tu n'aimeras que moi
Someday you'll see it's gonna be
Un jour, tu verras que ce sera
No one for you, only me
Personne pour toi, seulement moi
Sometime, sweet destiny
Un jour, la douce destinée
Will open up your heart
Ouvira ton cœur
And that's when I'm gonna be around just you wait and see
Et c'est que je serai là, attends de voir
No more lonely you, when you're lovin' only me
Plus de solitude pour toi, quand tu n'aimeras que moi
And that's when I'm gonna be around just you wait and see
Et c'est que je serai là, attends de voir
No more lonely you, when you're lovin' only me
Plus de solitude pour toi, quand tu n'aimeras que moi





Writer(s): Even Stevens, Hillary A Kanter


Attention! Feel free to leave feedback.