Lyrics and translation Ricky Skaggs - My Cup Runneth Over

My Cup Runneth Over

You ask is it half empty
You ask is it half full
You've seen that on a t-shirt
You've heard that line in school
That's really very cleaver
But let's don't play by those rules
If I give a different answer
Would you think of me a fool
It's none of the above
'Cause it's all of the above
My cup runneth over
My cup runneth over
His love poured out for me
My cup runneth over
My cup runneth over
His love poured out for me
You ask if I have sorrow
You ask if I have joy
This cup that sits before me
It surely tells the story
It's emptied of it's guilt
And spilled the penalty
It's full of grace and mercy
Refilled infinity
So it's no one of the above
'Cause it's all of the above
My cup runneth over
My cup runneth over
His love poured out for me
My cup runneth over My cup runneth over
His love poured out for me
His love poured out for me
Love for me
End

Моя чаша переполнена

Ты спрашиваешь, наполовину пуста она,
Ты спрашиваешь, наполовину полна она.
Видела ты это на футболке,
Слышала ты эту фразу в школе.
Это правда очень умно,
Но давайте не будем играть по этим правилам.
Если я дам другой ответ,
Ты бы подумала, что я глупец?
Это не про то,
Потому что это всё и даже больше,
Моя чаша переполнена,
Моя чаша переполнена.
Его любовь излилась на меня,
Моя чаша переполнена,
Моя чаша переполнена,
Его любовь излилась на меня.
Ты спрашиваешь, есть ли у меня печаль,
Ты спрашиваешь, есть ли у меня радость.
Эта чаша, что стоит передо мной,
Она, несомненно, рассказывает историю.
Она опустошена от своей вины
И пролила наказание,
Она полна благодати и милосердия,
Наполненная до бесконечности.
Так что это не про одно из двух,
Потому что это всё и даже больше,
Моя чаша переполнена,
Моя чаша переполнена,
Его любовь излилась на меня,
Моя чаша переполнена, моя чаша переполнена,
Его любовь излилась на меня,
Его любовь излилась на меня,
Любовь ко мне.
Конец