Lyrics and translation Ricky Skaggs - New Star Shining

New Star Shining

They didn′t own a house
No crib, no toys were waiting
Still, they had their love for
The childthey were anticipating.

He was born one winter night
On a road between two towns
They wrapped Him up so warm and tight
And said, "It looks like heaven's come down."

Chorus:
There was a new star shining in the sky up above
By His light that winter night they found peace and perfect love
If we want to find it, I know we always will
′Cause that new star is shining for us still.

They worried how to feed Him.
Simple trade was all they knew
It was hard enough to make ends meet
When they were only two.

But the cold, the dark, and hunger,
Couldn't take away their joy
And they knew that they would find a way
For that precious baby boy.

Chorus:
There was a new star shining in the sky up above
By His light that winter night they found peace and perfect love
If we want to find it, I know we always will
'Cause that new star is shining for us still.

If we want to find it, I know we always will
′Cause that new star is shining for us still...

Une nouvelle étoile brille

Ils ne possédaient pas de maison
Pas de berceau, pas de jouets qui les attendaient
Pourtant, ils avaient leur amour pour
L'enfant qu'ils attendaient.

Il est né une nuit d'hiver
Sur une route entre deux villes
Ils l'ont enveloppé si chaud et serré
Et ont dit, "On dirait que le ciel est descendu."

Refrain:
Il y avait une nouvelle étoile qui brillait dans le ciel au-dessus
Par sa lumière cette nuit d'hiver, ils ont trouvé la paix et l'amour parfait
Si nous voulons la trouver, je sais que nous la trouverons toujours
Parce que cette nouvelle étoile brille toujours pour nous.

Ils s'inquiétaient de comment le nourrir.
Le commerce simple était tout ce qu'ils connaissaient
Il était déjà difficile de joindre les deux bouts
Quand ils n'étaient que deux.

Mais le froid, l'obscurité et la faim,
Ne pouvaient pas enlever leur joie
Et ils savaient qu'ils trouveraient un moyen
Pour ce précieux petit garçon.

Refrain:
Il y avait une nouvelle étoile qui brillait dans le ciel au-dessus
Par sa lumière cette nuit d'hiver, ils ont trouvé la paix et l'amour parfait
Si nous voulons la trouver, je sais que nous la trouverons toujours
Parce que cette nouvelle étoile brille toujours pour nous.

Si nous voulons la trouver, je sais que nous la trouverons toujours
Parce que cette nouvelle étoile brille toujours pour nous...