Ricky Skaggs - The Old Crossroads - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Skaggs - The Old Crossroads




The Old Crossroads
Старый перекрёсток
Oh my brother take this warning
О, сестрёнка, моя ты родная,
Don't let old Satan hold your hand
Не дай сатане себя одурманить.
You'll be lost in sin forever
Навеки ты будешь проклята,
You'll never reach the Promised Land
В райские кущи тебе не попасть.
The old crossroad now is waiting
Старый перекрёсток уж ждёт,
Which one are you goin' to take?
Какую дорогу ты выберешь?
One leads down to destruction
Одна ведёт прямо в ад,
The other to the Pearly Gates
Другая - к вратам рая.
One road leads up to Heaven
Одна дорога ведёт на небеса,
The other goes down below
Другая - в преисподнюю.
Jesus our Savior will protect you
Иисус, наш Спаситель, защитит тебя,
He'll guide you by the old crossroad
Он укажет тебе путь у старого перекрёстка.
The old crossroad now is waiting
Старый перекрёсток уж ждёт,
Which one are you goin' to take?
Какую дорогу ты выберешь?
One leads down to destruction
Одна ведёт прямо в ад,
The other to the Pearly Gates
Другая - к вратам рая.
Soon your life will be over
Скоро жизнь твоя закончится,
You'll have to face the old crossroad
Ты окажешься на старом перекрёстке.
Will you be ready then my brother
Будешь ли ты готова тогда, сестрёнка,
To shun the one that goes down below?
Избежать ту, что ведёт в преисподнюю?
The old crossroad now is waiting
Старый перекрёсток уж ждёт,
Which one are you goin' to take?
Какую дорогу ты выберешь?
One leads down to destruction
Одна ведёт прямо в ад,
The other to the Pearly Gates
Другая - к вратам рая.





Writer(s): Ernesto Lecuona


Attention! Feel free to leave feedback.