Lyrics and translation Ricky Skaggs - This World Is Not My Home

This World Is Not My Home

This World is not my Home
Verse 1:
This world is not my home
I'm just a pass'n through
My treasures and my hope
Is placed beyond the blue
Many friends and kindred
Have gone on before
And I can't feel at home
In this world anymore
Refrain:
O Lord yyou know
I have no friend like you
If Heaven's not my home
O lord what will I do
Angels beckon me
To Heaven's open door
And Ican't feel at home
In this world anymore
Verse 2:
Over in gloryland
They'll be no dyin' there
The saints all shouting
"Victory"
And singing everywhere
I hear the voice of them
Who've gone on before
And I can't feel at home
In this world anymore
Verse 3:
Heaven's expecting me
That's one thing I know
I fixed it up with Jesus
A long time ago
He will take me through
Though I am weak and poor
And I can't feel at home
In this world anymore
Verse 4:
If you get there before me
I'll be there just the same
You'll hear me when I shout
"O glory to his name!"
I'll fly away with Him
My savior I adore
And I can't feel at home
In this world anymore.

Ce monde n'est pas mon chez-moi

Ce monde n'est pas mon chez-moi
Couplet 1 :
Ce monde n'est pas mon chez-moi
Je ne fais que passer
Mes trésors et mon espoir
Sont placés au-delà du bleu
De nombreux amis et parents
Sont partis avant moi
Et je ne peux plus me sentir chez moi
Dans ce monde
Refrain :
Ô Seigneur, tu sais
Que je n'ai pas d'ami comme toi
Si le ciel n'est pas mon chez-moi
Ô Seigneur, que ferai-je ?
Les anges me font signe
Vers la porte ouverte du ciel
Et je ne peux plus me sentir chez moi
Dans ce monde
Couplet 2 :
Dans la terre de gloire
Il n'y aura pas de mort là-bas
Les saints crient tous
« Victoire »
Et chantent partout
J'entends la voix de ceux
Qui sont partis avant moi
Et je ne peux plus me sentir chez moi
Dans ce monde
Couplet 3 :
Le ciel m'attend
C'est une chose que je sais
J'ai réglé ça avec Jésus
Il y a longtemps
Il me fera passer
Même si je suis faible et pauvre
Et je ne peux plus me sentir chez moi
Dans ce monde
Couplet 4 :
Si tu arrives là-bas avant moi
J'y serai quand même
Tu m'entendras quand je crierai
« Ô gloire à son nom ! »
Je volerai avec lui
Mon sauveur que j'adore
Et je ne peux plus me sentir chez moi
Dans ce monde.