Lyrics and translation Ricky Skaggs - Time Is a Bandit

Time Is a Bandit

TIME IS A BANDIT
(Mark D. Sanders - Lisa Silver - Randy Albright)
© '97 MCA Music

Darling darling have you seen us
Just tryin' to find one hour in twenty four twenty four
To dedicate to the love between us
Before one of us is up and out the door out the door
Time is a bandit time is a thief
It's lyin' under handed tryin' to steal you away from me
We'd better treasure the precious moments
We live so fast they're few and far between far between
And when we have a chance for a little romance
We'd better lock the clock outside and hide the key hide the key
Time is a bandit time is a thief...
Time is a bandit time is a thief...

Le Temps Est Un Bandit

LE TEMPS EST UN BANDIT
(Mark D. Sanders - Lisa Silver - Randy Albright)
© '97 MCA Music

Ma chérie, ma chérie, as-tu vu comment
On essaie de trouver une heure sur vingt-quatre, vingt-quatre
Pour nous consacrer à l'amour qui nous unit
Avant que l'un de nous ne se lève et ne sorte par la porte, par la porte
Le temps est un bandit, le temps est un voleur
Il est rusé et sournois, il essaie de te voler de moi
Il faut chérir les moments précieux
On vit si vite qu'ils sont rares et lointains, lointains
Et quand on a une chance de s'aimer un peu
Il faut verrouiller l'horloge dehors et cacher la clé, cacher la clé
Le temps est un bandit, le temps est un voleur...
Le temps est un bandit, le temps est un voleur...