Ricky Smith - Reaching Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Smith - Reaching Out




Reaching Out
Tendre appel
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Feeling alone again
Je me sens à nouveau seul
So I called you
Alors je t'ai appelée
'Cause I'm sinking like a stone again
Parce que je coule à pic encore une fois
Falling in the deep
Je tombe dans les profondeurs
Swimming in the sea of
Je nage dans la mer de
My own questions
Mes propres questions
My own lessons been learned
Mes propres leçons apprises
Bridges been burned
Des ponts brûlés
I couldn't turn to anyone
Je ne pouvais me tourner vers personne
Down by the nigh
Au bord de la nuit
Buried alive
Enterré vivant
So I'm reaching out
Alors je tends la main
I'm reaching out to you
Je tends la main vers toi
Lord knows, I'm reaching out
Dieu sait, je tends la main
'Cause there's nothing left to do
Parce qu'il ne reste plus rien à faire
Oh I've run out of reasons
Oh, j'ai épuisé mes raisons
To keep on believing
Pour continuer à croire
Yeah, it's true
Oui, c'est vrai
And my heart is still bleeding
Et mon cœur saigne toujours
I know you don't need me
Je sais que tu n'as pas besoin de moi
But I need you
Mais j'ai besoin de toi
Running in a dream
Je cours dans un rêve
Chasing after yesterday
Je cours après hier
But I never miss a beat
Mais je ne rate jamais un battement
Another broken record plays
Un autre disque rayé joue
I'm spinning from the sound
Je tourne à cause du son
In the battleground of
Sur le champ de bataille de
My obsessions
Mes obsessions
My own lessons been learned
Mes propres leçons apprises
Bridges been burned
Des ponts brûlés
I couldn't turn to anyone
Je ne pouvais me tourner vers personne
Down by the nigh
Au bord de la nuit
Buried alive
Enterré vivant
So I'm reaching out
Alors je tends la main
I'm reaching out to you
Je tends la main vers toi
Lord knows, I'm reaching out
Dieu sait, je tends la main
'Cause there's nothing left to do
Parce qu'il ne reste plus rien à faire
Oh I've run out of reasons
Oh, j'ai épuisé mes raisons
To keep on believing
Pour continuer à croire
Yeah, it's true
Oui, c'est vrai
And my heart is still bleeding
Et mon cœur saigne toujours
I know you don't need me
Je sais que tu n'as pas besoin de moi
But I need you
Mais j'ai besoin de toi
It's gonna be a long night
Ce sera une longue nuit
Waitin' out the fist fight
J'attends la bagarre
Between a love and my heart
Entre l'amour et mon cœur
In my head
Dans ma tête
Sitting with my demons
Assis avec mes démons
Now that I can see them
Maintenant que je peux les voir
Shouting out loud all the
Criant à tue-tête toutes les
Things I said
Choses que j'ai dites
Things I said
Choses que j'ai dites
So I'm reaching out
Alors je tends la main
I'm reaching out to you
Je tends la main vers toi
Lord knows, I'm reaching out
Dieu sait, je tends la main
'Cause there's nothing left to do
Parce qu'il ne reste plus rien à faire
Oh I've run out of reasons
Oh, j'ai épuisé mes raisons
To keep on believing
Pour continuer à croire
Yeah, it's true
Oui, c'est vrai
And my heart is still bleeding
Et mon cœur saigne toujours
I know you don't need me
Je sais que tu n'as pas besoin de moi
But I need you
Mais j'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi






Attention! Feel free to leave feedback.