Lyrics and translation Ricky Van Shelton - After The Lights Go Out

After The Lights Go Out

Tonight I'm out with the crowd
I'm out where the music's playing loud
And I'm hiding all the memories we knew
But it won't be long 'till I'll be missing you

Cos after the lights go out
Your pillow starts talking
All I can hear in my ears
Are the words I love you
I'll jump to my feet
And slowly start walking
Memories in the dark
Tear at my heart
After the lights go out

The day break finally comes
I'm feeling better
For the sun helps to dry the tears away
And pretty soon now
I'll get all my thoughts together
In the busy and the worries of the day

Cos after the lights go out
Your pillow starts talking
All I can hear in my ears
Are the words I love you
I'll jump to my feet
And slowly start walking
Memories in the dark
Tear at my heart
After the lights go out

Après que les lumières s'éteignent

Ce soir, je suis dehors avec la foule
Je suis dehors où la musique joue fort
Et je cache tous les souvenirs que nous connaissions
Mais ce ne sera pas long avant que je ne te manque

Parce qu'après que les lumières s'éteignent
Ton oreiller se met à parler
Tout ce que j'entends dans mes oreilles
Ce sont les mots "Je t'aime"
Je vais sauter sur mes pieds
Et je vais commencer à marcher lentement
Des souvenirs dans l'obscurité
Déchirent mon cœur
Après que les lumières s'éteignent

Le jour se lève enfin
Je me sens mieux
Parce que le soleil aide à sécher les larmes
Et très bientôt maintenant
Je vais remettre mes pensées en ordre
Dans l'agitation et les soucis de la journée

Parce qu'après que les lumières s'éteignent
Ton oreiller se met à parler
Tout ce que j'entends dans mes oreilles
Ce sont les mots "Je t'aime"
Je vais sauter sur mes pieds
Et je vais commencer à marcher lentement
Des souvenirs dans l'obscurité
Déchirent mon cœur
Après que les lumières s'éteignent