Lyrics and translation Ricky Van Shelton - After The Lights Go Out

After The Lights Go Out

Tonight I'm out with the crowd
I'm out where the music's playing loud
And I'm hiding all the memories we knew
But it won't be long 'till I'll be missing you

Cos after the lights go out
Your pillow starts talking
All I can hear in my ears
Are the words I love you
I'll jump to my feet
And slowly start walking
Memories in the dark
Tear at my heart
After the lights go out

The day break finally comes
I'm feeling better
For the sun helps to dry the tears away
And pretty soon now
I'll get all my thoughts together
In the busy and the worries of the day

Cos after the lights go out
Your pillow starts talking
All I can hear in my ears
Are the words I love you
I'll jump to my feet
And slowly start walking
Memories in the dark
Tear at my heart
After the lights go out

После того, как гаснет свет

Сегодня вечером я гуляю с толпой,
Я там, где громко играет музыка,
И я прячусь от всех воспоминаний, что были у нас.
Но не пройдет много времени, как я буду скучать по тебе.

Потому что после того, как гаснет свет,
Твоя подушка начинает говорить,
Все, что я слышу в своих ушах,
Это слова "Я люблю тебя".
Я вскакиваю на ноги
И медленно начинаю ходить,
Воспоминания в темноте
Разрывают мне сердце
После того, как гаснет свет.

Наконец наступает рассвет,
Мне становится лучше,
Ведь солнце помогает высушить слезы,
И очень скоро
Я соберусь с мыслями
В суете и заботах дня.

Потому что после того, как гаснет свет,
Твоя подушка начинает говорить,
Все, что я слышу в своих ушах,
Это слова "Я люблю тебя".
Я вскакиваю на ноги
И медленно начинаю ходить,
Воспоминания в темноте
Разрывают мне сердце
После того, как гаснет свет.