Lyrics and translation Ricky Van Shelton - Baby, I'm Ready

Baby, I'm Ready

Well, tonight's my night to really howl
Tonight's my night I'm on the prowl
And I'm in the mood for lovin' gal
Well, if you're waitin' on me, baby, I'm ready

Tonight's my night to dine and dance
Tonight's my night to take a chance
How'd you like to be my new romance?
Well, if you're waitin' on me, baby, I'm ready

The Silver Slipper, the Wagon Wheel Inn
There won't be a place that we haven't been
Before daylight there's nothin' finer
Than bacon and eggs at the moonlight diner

Tonight's my night to let the gates down
Tonight's my night to do the town
So let's go tearin' it upside down
Well, if you're waitin' on me, baby, I'm ready

Well, tonight's my night to cut a rug
Tonight's my night to jitterbug
I'm in the mood to kiss and hug
Well, if you're waitin' on me, baby, I'm ready

Tonight's my night to jump the fence
Tonight's my night for big expense
Now's the time so let's commence
Well, if you're waitin' on me, baby, I'm ready

The Silver Slipper, the Wagon Wheel Inn
There won't be a place that we haven't been
Before daylight there's nothin' finer
Than bacon and eggs at the moonlight diner

Tonight's my night to let the gates down
Tonight's my night to do the town
So let's go tearin' it upside down
Well, if you're waitin' on me, baby, I'm ready

Детка, я готов

Ну, сегодня вечером я завою!
Сегодня вечером я на охоте!
И я в настроении для любви, красотка,
Если ты ждешь меня, детка, я готов.

Сегодня вечером я буду ужинать и танцевать,
Сегодня вечером я рискну,
Как насчет того, чтобы стать моей новой любовью?
Если ты ждешь меня, детка, я готов.

"Серебряная Туфелька", таверна "Колесо фургона",
Не будет места, где бы мы не побывали,
До рассвета нет ничего лучше,
Чем бекон с яйцами в лунном свете закусочной.

Сегодня вечером я отпущу тормоза,
Сегодня вечером я зажгу в городе,
Так что давай перевернем все вверх дном,
Если ты ждешь меня, детка, я готов.

Ну, сегодня вечером я буду отплясывать,
Сегодня вечером я буду танцевать джиттербаг,
Я в настроении целоваться и обниматься,
Если ты ждешь меня, детка, я готов.

Сегодня вечером я перепрыгну через забор,
Сегодня вечером я готов на большие траты,
Сейчас самое время, так что давай начнем,
Если ты ждешь меня, детка, я готов.

"Серебряная Туфелька", таверна "Колесо фургона",
Не будет места, где бы мы не побывали,
До рассвета нет ничего лучше,
Чем бекон с яйцами в лунном свете закусочной.

Сегодня вечером я отпущу тормоза,
Сегодня вечером я зажгу в городе,
Так что давай перевернем все вверх дном,
Если ты ждешь меня, детка, я готов.