Baby, Take a Picture - Ricky Van Shelton translation in German

Baby, Take a Picture

Baby take a picture it'll last a lot longer
Than the sweet love I thought that we were in
Come tomorrow morning I'll be gone then
So you better take a picture if you ever want to see me again
Here's a little old spice you can put it on your pillow
In the spot where I used to lay my head
Maybe you could hold it while you're dreamin'
From now on that's as close as you'll get
So you better take a picture it'll last a lot longer
Than the sweet love I thought we were in
Come tomorrow morning I'll be gone then
So you better take a picture if you ever want to see me again
(Fiddle)
If you ever wake up crying longing to say how wrong you've been'
If it makes you feel better you can write it in a letter
And you can read it to my old eight-by-ten
So you better take a picture...
Yeah you better take a picture if you ever want to see me again

Baby, mach ein Foto

Baby, mach ein Foto, es hält viel länger
Als die süße Liebe, von der ich dachte, wir wären darin
Morgen früh bin ich dann weg
Also mach besser ein Foto, wenn du mich jemals wiedersehen willst
Hier ist ein wenig Old Spice, das kannst du auf dein Kissen legen
An die Stelle, wo ich sonst meinen Kopf hingelegt habe
Vielleicht könntest du es halten, während du träumst
Näher wirst du von jetzt an nicht mehr kommen
Also mach besser ein Foto, es hält viel länger
Als die süße Liebe, in der wir uns glaubten
Morgen früh bin ich dann weg
Also mach besser ein Foto, wenn du mich jemals wiedersehen willst
(Geige)
Wenn du jemals weinend aufwachst, mit dem Verlangen zu sagen, wie sehr du dich geirrt hast
Wenn es dir dadurch besser geht, kannst du es in einen Brief schreiben
Und du kannst ihn meinem alten Acht-mal-Zehn vorlesen
Also mach besser ein Foto...
Ja, du machst besser ein Foto, wenn du mich jemals wiedersehen willst