Complicated - Ricky Van Shelton translation in German

Complicated

Throw up a quarter and I'll call it heads she loves me tails she loves me not
I keep her picture in my wallet I guess I miss her a little more than I thought
And it's complicated underrated this is so much more than I am anticipated
It's heart related it's complicated

Am I flyin' am I sinkin' does it feel good or does it hurt
I'd like to tell her what I'm thinkin' right now I just can't find the words
And it's complicated...
[ Dobro - harmonica ]
We're walking hand in hand on Sunday and havin' it out on Sunday night
We might be making up come Monday abd love is never black and white
And it's complicated...
It's complicated...

Kompliziert

Wirf eine Münze hoch, ich sage Kopf, sie liebt mich, Zahl, sie liebt mich nicht
Ich habe ihr Bild in meiner Brieftasche, ich schätze, ich vermisse sie ein bisschen mehr, als ich dachte
Und es ist kompliziert, unterschätzt, das ist so viel mehr, als ich erwartet habe
Es hat mit dem Herzen zu tun, es ist kompliziert

Fliege ich, sinke ich, fühlt es sich gut an oder tut es weh
Ich würde ihr gerne sagen, was ich denke, aber gerade finde ich einfach nicht die Worte
Und es ist kompliziert...
[ Dobro - Mundharmonika ]
Wir gehen am Sonntag Hand in Hand spazieren und streiten uns am Sonntagabend
Vielleicht versöhnen wir uns am Montag, und Liebe ist niemals schwarz und weiß
Und es ist kompliziert...
Es ist kompliziert...