Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Don't Send Me No Angels
Ne m'envoie pas d'anges
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        storm 
                                        clouds 
                                        gather 
                                        and 
                                        I'm 
                                        losing 
                                        my 
                                        way 
                            
                                        Quand 
                                        les 
                                        nuages 
                                        orageux 
                                        se 
                                        rassemblent 
                                        et 
                                        que 
                                        je 
                                        perds 
                                        mon 
                                        chemin 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        stands 
                                        right 
                                        beside 
                                        me 
                                        she 
                                        lights 
                                        up 
                                        my 
                                        day 
                            
                                        Elle 
                                        se 
                                        tient 
                                        juste 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        moi, 
                                        elle 
                                        illumine 
                                        ma 
                                        journée 
                            
                         
                        
                            
                                        She's 
                                        the 
                                        one 
                                        thing 
                                        I've 
                                        found 
                                        right 
                                        in 
                                            a 
                                        world 
                                        that's 
                                        gone 
                                        wrong 
                            
                                        C'est 
                                        la 
                                        seule 
                                        chose 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        trouvée 
                                        dans 
                                        un 
                                        monde 
                                        qui 
                                            a 
                                        mal 
                                        tourné 
                            
                         
                        
                            
                                        She's 
                                        the 
                                        words 
                                        and 
                                        music 
                                        to 
                                        the 
                                        world's 
                                        finest 
                                        song 
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        les 
                                        mots 
                                        et 
                                        la 
                                        musique 
                                        de 
                                        la 
                                        plus 
                                        belle 
                                        chanson 
                                        du 
                                        monde 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Lord 
                                        let 
                                        me 
                                        keep 
                                        her 
                                        at 
                                        least 
                                        for 
                                        awhile 
                            
                                        Seigneur, 
                                        laisse-moi 
                                        la 
                                        garder 
                                        au 
                                        moins 
                                        un 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        promise 
                                        that 
                                        I'll 
                                        love 
                                        her 
                                        until 
                                            I 
                                        walk 
                                        my 
                                        last 
                                        mile 
                            
                                        Je 
                                        promets 
                                        que 
                                        je 
                                        l'aimerai 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fasse 
                                        mon 
                                        dernier 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        your 
                                        trumpets 
                                        start 
                                        sounding 
                                        and 
                                        you're 
                                        calling 
                                        me 
                                        home 
                            
                                        Quand 
                                        tes 
                                        trompettes 
                                        commenceront 
                                            à 
                                        sonner 
                                        et 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'appelleras 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        send 
                                        me 
                                        no 
                                        angels 
                                        cause 
                                        I've 
                                        got 
                                        my 
                                        own 
                            
                                        Ne 
                                        m'envoie 
                                        pas 
                                        d'anges, 
                                        car 
                                        j'ai 
                                        la 
                                        mienne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lord 
                                        let 
                                        me 
                                        keep 
                                        her 
                                        at 
                                        least 
                                        for 
                                        awhile 
                            
                                        Seigneur, 
                                        laisse-moi 
                                        la 
                                        garder 
                                        au 
                                        moins 
                                        un 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        promise 
                                        that 
                                        I'll 
                                        love 
                                        her 
                                        until 
                                            I 
                                        walk 
                                        my 
                                        last 
                                        mile 
                            
                                        Je 
                                        promets 
                                        que 
                                        je 
                                        l'aimerai 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fasse 
                                        mon 
                                        dernier 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        my 
                                        eyes 
                                        close 
                                        forever 
                                        and 
                                        my 
                                        last 
                                        breath 
                                        is 
                                        gone 
                            
                                        Quand 
                                        mes 
                                        yeux 
                                        se 
                                        fermeront 
                                        pour 
                                        toujours 
                                        et 
                                        que 
                                        mon 
                                        dernier 
                                        souffle 
                                        sera 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        send 
                                        me 
                                        no 
                                        angels 
                                        cause 
                                        I've 
                                        got 
                                        my 
                                        own 
                            
                                        Ne 
                                        m'envoie 
                                        pas 
                                        d'anges, 
                                        car 
                                        j'ai 
                                        la 
                                        mienne 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        send 
                                        me 
                                        no 
                                        angels 
                                        cause 
                                        I've 
                                        got 
                                        my 
                                        own 
                            
                                        Ne 
                                        m'envoie 
                                        pas 
                                        d'anges, 
                                        car 
                                        j'ai 
                                        la 
                                        mienne 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Wayne Kemp
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.