He's Got You - Ricky Van Shelton translation in Russian

He's Got You

I've got your picture that you gave to me
And it's signed With Love just like it used to be
Oh the only thing different the only thing new
I've got this picture he's with you

I've got the records we used to share
And they still sound the same like when we were here
Oh the only thing different yeah the only thing new
I've got these records he's got you

Yeah I got these memories yeah and they've got me
Oh what I don't know I don't know they won't let me be
[ Guitar ]
I got these memories yeah and they've got me
Oh what I don't know I don't know they won't let me be

I've got your class ring that proved you'd care
And it still looks the same like when you gave it dear
Oh the only thing different yeah the only thing new
I've got these little things he's got you
Yes I've got this picture he's with you he's got you

Он забрал тебя

У меня осталась твоя фотография,
С подписью "С любовью", как и раньше.
Но есть только одно отличие, только одно новое:
На этой фотографии ты с ним.

У меня остались пластинки, которые мы слушали вместе,
И они звучат так же, как тогда, когда ты была рядом.
Но есть только одно отличие, да, только одно новое:
У меня эти пластинки, а он забрал тебя.

Да, у меня остались эти воспоминания, и они не отпускают меня.
То, чего я не знаю, чего я не знаю, не даёт мне покоя.
[ Гитара ]
У меня остались эти воспоминания, и они не отпускают меня.
То, чего я не знаю, чего я не знаю, не даёт мне покоя.

У меня остался твой школьный перстень, доказательство твоей заботы,
И он выглядит так же, как тогда, когда ты подарила его, дорогая.
Но есть только одно отличие, да, только одно новое:
У меня остались эти мелочи, а он забрал тебя.
Да, у меня осталась эта фотография, он с тобой, он забрал тебя.