Lyrics and translation Ricky Van Shelton - (I Got) A Hole In My Pocket

(I Got) A Hole In My Pocket

I got a hole in my pocket and I can't go to the fair
I got a hole in my pocket and I can't go to the fair
I'm blue cause I can't meet my baby there

Well I don't show up what will my baby do
Well I don't show up what will my baby do
She'll trifle and cuddle and love with someone new

Well ooh ooh ooh what will I do
My money's all gone and my baby is through
I got a hole in my pocket and I don't know what to do
[ Guitar ]
I got a hole in my pocket and my money just runs on through
I got a hole in my pocket and my money just runs on through
Can't see a silver dollar but my baby darlin' wants them to

I told my baby have a little fun tonight
I told my baby have a little fun tonight
But it won't be so funny when there'll be no money in sight

Well ooh ooh ooh what will I do...
[ Steel ]
Well ooh ooh ooh what will I do...
Yeah I got a hole in my pocket and I don't know what to do

(J'ai) Un trou dans ma poche

J'ai un trou dans ma poche et je ne peux pas aller à la foire
J'ai un trou dans ma poche et je ne peux pas aller à la foire
Je suis triste parce que je ne peux pas te rencontrer là-bas

Si je ne viens pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
Si je ne viens pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu vas flirter et t'amuser avec un autre

Oh oh oh, que vais-je faire ?
Mon argent est parti et tu en as fini avec moi
J'ai un trou dans ma poche et je ne sais pas quoi faire
[ Guitare ]
J'ai un trou dans ma poche et mon argent s'envole
J'ai un trou dans ma poche et mon argent s'envole
Je ne vois pas un sou mais ma chérie en veut

J'ai dit à ma chérie de s'amuser un peu ce soir
J'ai dit à ma chérie de s'amuser un peu ce soir
Mais ce ne sera pas drôle quand il n'y aura plus d'argent en vue

Oh oh oh, que vais-je faire…
[ Steel ]
Oh oh oh, que vais-je faire…
Ouais, j'ai un trou dans ma poche et je ne sais pas quoi faire