Let Me Live With Love (And Die With You) - Ricky Van Shelton translation in French

Let Me Live With Love (And Die With You)

Honey, sit down, let me tell you what I'm thinking
A story I remember as a kid
About a man who tried to tell his wife he loved her
And the strong and simple heart felt way he did

He said, I thank the Lord for blessing me with feelings
And the strength to work and live the way I do
And then I asked my two most wanted wishes
Let me live with love and die with you

Now the woman in that story was my mama
So I'm passing on a family legacy
And when I tell you that I feel just like my daddy
And every night I fall down on my knees

And I thank the Lord for blessing me with feelings
And the strength to work and live the way I do
And then I asked my two most wanted wishes
Let me live with love and die with you
Yes, let me live with love and die with you

Laisse-moi vivre avec l'amour (et mourir avec toi)

Chérie, assieds-toi, laisse-moi te dire ce que je pense
Une histoire que je me souviens d'enfant
À propos d'un homme qui essayait de dire à sa femme qu'il l'aimait
Et la façon simple et forte dont il ressentait

Il a dit, je remercie le Seigneur de m'avoir béni avec des sentiments
Et la force de travailler et de vivre comme je le fais
Et puis j'ai demandé mes deux souhaits les plus chers
Laisse-moi vivre avec l'amour et mourir avec toi

Maintenant, la femme de cette histoire était ma maman
Alors je transmets un héritage familial
Et quand je te dis que je me sens comme mon papa
Et chaque soir, je m'agenouille

Et je remercie le Seigneur de m'avoir béni avec des sentiments
Et la force de travailler et de vivre comme je le fais
Et puis j'ai demandé mes deux souhaits les plus chers
Laisse-moi vivre avec l'amour et mourir avec toi
Oui, laisse-moi vivre avec l'amour et mourir avec toi