Talking to God - Ricky Van Shelton translation in German

Talking to God

School let out at three o' clock I picked Jackson up
I had the tent and the sleeping bags in the back end of the truck
Built a fire up by the lake, watched the sun go down, fell asleep side by side
On Nature's hollowed ground

You may not find me every Sunday sitting on the front row pew
There are other ways of praying, I believe we still get through
The quiet of the backwoods with a boy and a fishing rod,
That's just my way of talking to God

Waking to a whippoorwill at the crack of dawn
Sunbeams shining through the pines before the mist is gone,
I hear a different drummer when I'm closer to the land
Sometimes I have to get away to find out who I am

You may not find me every Sunday sitting on the front row pew
There are other ways of praying, I believe we still get through
Down a road less traveled, I let go of a lot
That's just my way of talking to God

I don't need a cathedral or tabernacle choir
A mountain stream, cold and clean, gets me inspired
Standing in rainstorm, now some might think it odd
But it's justmy way of talking to God
It's just my way of talking to God

Mit Gott sprechen

Die Schule war um drei Uhr aus, ich holte Jackson ab
Ich hatte das Zelt und die Schlafsäcke hinten auf dem Truck
Machte ein Feuer am See, sah die Sonne untergehen, schliefen Seite an Seite ein
Auf dem geheiligten Boden der Natur

Du findest mich vielleicht nicht jeden Sonntag in der ersten Kirchenbank sitzen
Es gibt andere Arten zu beten, ich glaube, wir kommen trotzdem durch
Die Stille der Wälder mit einem Jungen und einer Angelrute,
Das ist einfach meine Art, mit Gott zu sprechen

Aufwachen zu einem Ziegenmelkerruf im Morgengrauen
Sonnenstrahlen scheinen durch die Kiefern, bevor der Nebel weg ist,
Ich höre einen anderen Trommler, wenn ich dem Land näher bin
Manchmal muss ich weggehen, um herauszufinden, wer ich bin

Du findest mich vielleicht nicht jeden Sonntag in der ersten Kirchenbank sitzen
Es gibt andere Arten zu beten, ich glaube, wir kommen trotzdem durch
Auf einem weniger befahrenen Weg lasse ich vieles los
Das ist einfach meine Art, mit Gott zu sprechen

Ich brauche keine Kathedrale oder einen Tabernakelchor
Ein Bergbach, kalt und klar, inspiriert mich
Im Regensturm stehen, manche mögen das seltsam finden
Aber das ist nur meine Art, mit Gott zu sprechen
Es ist nur meine Art, mit Gott zu sprechen