Lyrics and translation Ricky Van Shelton - Talking to God

Talking to God

School let out at three o' clock I picked Jackson up
I had the tent and the sleeping bags in the back end of the truck
Built a fire up by the lake, watched the sun go down, fell asleep side by side
On Nature's hollowed ground

You may not find me every Sunday sitting on the front row pew
There are other ways of praying, I believe we still get through
The quiet of the backwoods with a boy and a fishing rod,
That's just my way of talking to God

Waking to a whippoorwill at the crack of dawn
Sunbeams shining through the pines before the mist is gone,
I hear a different drummer when I'm closer to the land
Sometimes I have to get away to find out who I am

You may not find me every Sunday sitting on the front row pew
There are other ways of praying, I believe we still get through
Down a road less traveled, I let go of a lot
That's just my way of talking to God

I don't need a cathedral or tabernacle choir
A mountain stream, cold and clean, gets me inspired
Standing in rainstorm, now some might think it odd
But it's justmy way of talking to God
It's just my way of talking to God

Parler à Dieu

L'école s'est terminée à trois heures, j'ai récupéré Jackson
J'avais la tente et les sacs de couchage dans la benne du camion
On a fait un feu près du lac, on a regardé le soleil se coucher, on s'est endormis côte à côte
Sur la terre creuse de la nature

Tu ne me trouves peut-être pas tous les dimanches assis au premier rang
Il y a d'autres façons de prier, je crois qu'on arrive quand même à se faire entendre
Le calme des bois avec un garçon et une canne à pêche,
C'est juste ma façon de parler à Dieu

Se réveiller avec un siffleur à la lueur de l'aube
Les rayons du soleil traversent les pins avant que la brume ne disparaisse,
J'entends un batteur différent quand je suis plus près de la terre
Parfois, je dois m'enfuir pour savoir qui je suis

Tu ne me trouves peut-être pas tous les dimanches assis au premier rang
Il y a d'autres façons de prier, je crois qu'on arrive quand même à se faire entendre
Sur une route moins fréquentée, j'ai lâché prise
C'est juste ma façon de parler à Dieu

Je n'ai pas besoin d'une cathédrale ni d'une chorale
Un ruisseau de montagne, froid et pur, m'inspire
Debout sous une pluie battante, certains pourraient trouver ça bizarre
Mais c'est juste ma façon de parler à Dieu
C'est juste ma façon de parler à Dieu