Lyrics and translation Ricky Van Shelton - You Go Your Way (And I'll Go Crazy)

You Go Your Way (And I'll Go Crazy)

Go on if you want to
Don't look back at me
If leavin' makes you happy
Then that's how it's gotta be
Don't worry 'bout me baby
I'll get over you, you'll see
I know exactly where to go
To lose your memory
You go your way
And I'll go crazy
I'll be gone befor you even close the door'
If that's what you need
I'll set us both free
You go your way
And I'll go crazy
They say what you don't know
Can't tear your world apart
So if I don't know you left me
I can't have a broken heart
So be sure before you walk out
You're really stayin' gone
Cause when I get were I'm goin' to
There ain't no comin' home
You go your way
And I'll go crazy
I'll be gone before you even close the door
If that's what you need
I'll set us both free
You go your way
And I'll go Crazy
You go your way
And I'll go crazy

Va ton chemin (et je deviendrai fou)

Vas-y si tu veux
Ne te retourne pas pour me regarder
Si partir te rend heureuse
Alors c'est comme ça que ça doit être
Ne t'inquiète pas pour moi, ma chérie
Je vais t'oublier, tu verras
Je sais exactement où aller
Pour effacer ton souvenir
Va ton chemin
Et je deviendrai fou
Je serai parti avant même que tu ne fermes la porte
Si c'est ce dont tu as besoin
Je nous libérerai tous les deux
Va ton chemin
Et je deviendrai fou
On dit que ce que tu ne sais pas
Ne peut pas déchirer ton monde
Alors si je ne sais pas que tu m'as quitté
Je ne peux pas avoir le cœur brisé
Alors assure-toi avant de partir
Que tu es vraiment partie pour de bon
Parce que quand j'arriverai où je vais
Il n'y a pas de retour en arrière
Va ton chemin
Et je deviendrai fou
Je serai parti avant même que tu ne fermes la porte
Si c'est ce dont tu as besoin
Je nous libérerai tous les deux
Va ton chemin
Et je deviendrai fou
Va ton chemin
Et je deviendrai fou