Ricky Wolfe feat. Y. Samuel - Diary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Wolfe feat. Y. Samuel - Diary




Diary
Journal
It's 1pm I'm drunk again like I'll never love again
Il est 13h, je suis à nouveau ivre comme si je ne t'aimerais jamais
I was coping poorly in the morning now I'm loving it
Je me débrouillais mal ce matin, maintenant j'adore ça
Drink is starting to settle in
L'alcool commence à se calmer
Was focused on my goals
J'étais concentré sur mes objectifs
Now I'm moving on from betterment
Maintenant, je passe à autre chose que l'amélioration
Natalie Portman cash
Natalie Portman, argent liquide
Battle me having me Portland brash
Bataille avec moi, tu as Portland bravache
Hipster was my b*tch I'm poking yeah
Hipster était ma salope, je la pique, ouais
Shared Uhh in a weekend bad
Partagé euh, un mauvais week-end
Hold on bro is you reaching back
Attends, mon frère, tu reviens en arrière ?
Might never remember every weekend had
Je ne me souviendrai peut-être jamais de chaque week-end passé
Fight her in the staircase now breaching vag
Je la combats dans l'escalier, maintenant je suis en train de violer vag
Said the shit was regular she tweaking bad
Elle a dit que c'était de la merde, elle est en train de péter
Thought I did good maybe we could match
J'ai pensé avoir fait du bon travail, peut-être qu'on pouvait s'adapter
Part of me wishes that'd I be scumbag
Une partie de moi souhaite que je sois un salaud
Roderick left me out to dry I'm mad
Roderick m'a laissé sécher, je suis en colère
Uh left me now I'm way past sad
Euh, il m'a quitté, maintenant je suis bien au-delà de la tristesse
Killing myself off the black n mild
Je me tue avec la black n mild
Drinking on a Sunday we did that
On a bu un dimanche, on a fait ça
Wait I don't like this dynamic
Attends, je n'aime pas cette dynamique
Swear that this nigga is cammin
Jure que ce mec est en train de caminar
Wait do you not dig what I'm stamming
Attends, tu ne comprends pas ce que je dis ?
Thought we was brothers competing for slamming
Je pensais qu'on était des frères en compétition pour le slam
But hey I guess that's life of YdotSammy
Mais bon, je suppose que c'est la vie de YdotSammy
Outta my element
Hors de mon élément
Hella bent 1pm feeling celibate wait
Entièrement plié, 13h, je me sens célibataire, attends
Ain't no telling me sh*t
Personne ne me dit de la merde
Dog those feelings ain't it
Mec, ces sentiments ne sont pas ça
Run before your heart get ripped
Cours avant que ton cœur ne soit déchiré
Wonder when you heart turned cold
Je me demande quand ton cœur est devenu froid
Wonder who hurt you so
Je me demande qui t'a fait autant de mal
Hella been here before
J'ai déjà été
Feel it just let me know
Sens-le, fais-le moi savoir
Scary going down this road
C'est effrayant de prendre cette route
If i could run it back
Si je pouvais revenir en arrière
Would've went out instead but
J'aurais préféré sortir, mais
I didn't
Je ne l'ai pas fait
How we gonna deal with that wait
Comment allons-nous gérer ça, attends
That's life like some things we can't get back
C'est la vie, certaines choses, on ne peut pas les récupérer
What's like commitment
Qu'est-ce que c'est que l'engagement ?
What's like commitment
Qu'est-ce que c'est que l'engagement ?
Saying we didnt
Dire qu'on ne l'a pas fait
Saying i didn't
Dire que je ne l'ai pas fait
Don't know if you with it
Je ne sais pas si tu es avec ça
Wait like
Attends, c'est comme
Know what forget it aye
Sache que je m'en fiche, ouais
Glad we didn't A frame her
Heureusement qu'on ne l'a pas encadrée
That's like a game changer
C'est comme un changeur de jeu
Automatic anti name changer
Changeur de nom automatique anti-
Romance Ricky got layers so
Romance Ricky a des couches, alors
Wait what am i doing
Attends, qu'est-ce que je fais ?
Many girls pursuing
Beaucoup de filles me poursuivent
Only in love with the music
Je ne suis amoureux que de la musique
Gotta girl i like a lil bit
J'ai une fille que j'aime un peu
But I'm scared as sh*t
Mais j'ai peur comme la mort
Feelings like the deadliest
Des sentiments comme les plus mortels
Don't know where to go
Je ne sais pas aller
Getting played ain't the goal
Se faire jouer n'est pas le but
In the game but it's not in my soul
Dans le jeu, mais ce n'est pas dans mon âme
But Always know
Mais sache toujours
Got you covered like a cornerback
Je te couvre comme un arrière défensif
I hope I'm cover 2
J'espère que je suis en couverture 2
Girls just can't run through
Les filles ne peuvent tout simplement pas traverser
Some might get run through but we still 12
Certaines pourraient traverser, mais on est toujours 12
36 The crew 36 the crew
36 L'équipe 36 l'équipe





Writer(s): Roderick Smith

Ricky Wolfe feat. Y. Samuel - What Is Life
Album
What Is Life
date of release
11-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.