Lyrics and translation Ricky Wolfe feat. Y. Samuel - Emo's

Emo's

I miss the Christmas mistletoe
Kisses lips and whistles blow
Missing tickles on your toes
Make you spaz like a fish out of water
Forget it's 2am then finish the bottle
Been reminiscing since we went off the college
Get vivid pictures big tripping been working on my issues
Forgiven for things didn't have to
Iffy if you ask you
Sticky missing my cues all the time
Finally it falls in line
Ballwin I'm driving by
Bye if for the last time
Can I ask why
Is that my fault
Or is it you the one whose in the bad spot
Girl I can't take no more
Running from your love
Running from my heart
Gunning for the chance to be with you
But we should just apart
Just leave it where we are
Just leave you where you are
If I could stick you on the home team
Kick out all the lonely
When I'm lit mind only on you
What would they all think
Walk back in the morning
I should win a Tony way I play like I'm the old me
Submit submission if you know me
Sell me something phony
Play with my emotions on a roller coaster
500 days of summer
But it's the dog days
Contemplating trashing your number something stopping me
I said we didn't have to
Iffy if you ask you
Switching sides missing my boo
Missing my boo
I guess it's all behind you
But I'm still just liable
You won't get an eyeful
Sucks we got the family involved
Now we gotta explain up all the feelings that you caused
Crazy how its all your fault
Prolly what your saying too
Guess i can't be blaming you
Said our last goodbye
Sitting in the car
Sad I'm gone leave you behind
Need to leave you behind
Ballwin I'm driving by
Bye if for the last time
Can I ask why
Is that my fault
Or is it you the one whose in the bad spot
Girl I can't take no more
Running from your love
Running from my heart
Gunning for the chance to be with you
But we should just apart
Just leave it where we are
Just leave you where you are
Ballwin I'm driving by
Bye if for the last time
Can I ask why
Is that my fault
Or is it you the one whose in the bad spot
Ballwin I'm driving by
Bye if for the last time
Can I ask why
Is that my fault
Or is it you the one whose in the bad spot

Emo's

Je me souviens du gui de Noël
Baisers sur les lèvres et sifflements
Je manque de chatouilles sur tes orteils
Te faire spasmer comme un poisson hors de l'eau
Oublie qu'il est 2h du matin, puis termine la bouteille
Je me remémore depuis que nous avons quitté le collège
J'ai des images vives, j'ai beaucoup trippé, j'ai travaillé sur mes problèmes
Pardonné pour des choses que je n'avais pas à faire
Douteux si tu me demandes
Je manque de mes repères tout le temps
Finalement, tout se met en place
Je conduis à Ballwin
Au revoir, si c'est pour la dernière fois
Puis-je demander pourquoi
Est-ce de ma faute
Ou est-ce toi qui es dans le mauvais pétrin ?
Chérie, je n'en peux plus
Je fuis ton amour
Je fuis mon cœur
J'ai envie d'avoir une chance d'être avec toi
Mais nous devrions simplement nous séparer
Laisse ça comme ça
Laisse-moi là où je suis
Si je pouvais te placer dans l'équipe à domicile
Virer toute la solitude
Quand je suis allumé, mon esprit est uniquement sur toi
Qu'est-ce qu'ils penseraient tous
Reviens le matin
Je devrais gagner un Tony, la façon dont je joue comme si j'étais l'ancien moi
Soumets-toi à la soumission si tu me connais
Vends-moi quelque chose de faux
Joue avec mes émotions sur des montagnes russes
500 jours d'été
Mais c'est les jours caniculaires
Je pense à jeter ton numéro, quelque chose m'arrête
J'ai dit qu'on n'avait pas besoin de ça
Douteux si tu me demandes
Changer de camp, me manquer mon boo
Me manquer mon boo
Je suppose que c'est tout derrière toi
Mais je suis toujours juste responsable
Tu n'auras pas un aperçu
C'est nul que nous ayons impliqué la famille
Maintenant, nous devons expliquer tous les sentiments que tu as causés
C'est fou comment c'est entièrement de ta faute
C'est probablement ce que tu dis aussi
Je suppose que je ne peux pas te blâmer
Nous avons dit au revoir pour la dernière fois
Assis dans la voiture
Triste que je sois parti, je te laisse derrière
J'ai besoin de te laisser derrière
Je conduis à Ballwin
Au revoir, si c'est pour la dernière fois
Puis-je demander pourquoi
Est-ce de ma faute
Ou est-ce toi qui es dans le mauvais pétrin ?
Chérie, je n'en peux plus
Je fuis ton amour
Je fuis mon cœur
J'ai envie d'avoir une chance d'être avec toi
Mais nous devrions simplement nous séparer
Laisse ça comme ça
Laisse-moi là où je suis
Je conduis à Ballwin
Au revoir, si c'est pour la dernière fois
Puis-je demander pourquoi
Est-ce de ma faute
Ou est-ce toi qui es dans le mauvais pétrin ?
Je conduis à Ballwin
Au revoir, si c'est pour la dernière fois
Puis-je demander pourquoi
Est-ce de ma faute
Ou est-ce toi qui es dans le mauvais pétrin ?