Ricky Wolfe feat. Y. Samuel - It's Long Gone, No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Wolfe feat. Y. Samuel - It's Long Gone, No More




It's Long Gone, No More
C'est Fini, Plus Jamais
2 piece in the Mattress
Deux pièces dans le matelas
Has been but I can still get a basket
C'était, mais je peux toujours avoir un panier
Ask if everything's good then i'm laughing
Demande si tout va bien, alors je ris
Asking, how you really feel bout passing
Tu demandes, comment tu te sens vraiment au sujet de passer
Laughing how these feelings lasting
Je ris, comment ces sentiments durent
Catching chills those memories come back and wait
J'ai des frissons, ces souvenirs reviennent et attendent
Heart strains from that weight
Mon cœur se tend sous ce poids
I can't go on dates all I do is pray
Je ne peux pas aller à des rendez-vous, tout ce que je fais, c'est prier
Want it all along could you help me
Je le veux depuis le début, peux-tu m'aider ?
It's all my fault that you fell for me
C'est de ma faute que tu es tombée amoureuse de moi
In the long run it's not good for us
À long terme, ce n'est pas bon pour nous
It's not good at all and it never was
Ce n'est pas bon du tout et ça ne l'a jamais été
Now it's long gone
Maintenant, c'est fini
No more never should have been
Plus jamais, on n'aurait jamais être
Knew that before
Je le savais avant
Long gone no more
Fini, plus jamais
Never should have been
On n'aurait jamais être
Knew that before
Je le savais avant
Life flip like grip tape
La vie se retourne comme du ruban adhésif
Thinking you rare but can't get your sh*t straight
Je pense que tu es rare, mais tu ne peux pas mettre les choses au clair
Couples mistakes
Des erreurs de couple
Love don't live here couldn't keep the rent paid
L'amour ne vit pas ici, on ne pouvait pas payer le loyer
Text don't send finger wagging like Dikembe
Les textos ne s'envoient pas, les doigts font signe comme Dikembe
Feeling like your heart took a tumble
Je sens que ton cœur a fait un plongeon
Had it all then you fumbled
J'avais tout, puis tu as bousculé
Standing tall now you humble
Tu étais grande, maintenant tu es humble
I can't go on dates
Je ne peux pas aller à des rendez-vous
I might medicate
Je pourrais prendre des médicaments
Life gets better wait
La vie s'améliore, attends
Thats just what I pray
C'est juste ce que je prie
Mind on you like everyday
Mon esprit est sur toi comme tous les jours
I know its over now i'm far from sober
Je sais que c'est fini maintenant, je suis loin d'être sobre
I just need some closure
J'ai juste besoin d'une fermeture
On this roller coaster hope its almost over
Sur ces montagnes russes, j'espère que c'est presque fini
Want it all along could you help me
Je le veux depuis le début, peux-tu m'aider ?
It's all my fault that you fell for me
C'est de ma faute que tu es tombée amoureuse de moi
In the long run it's not good for us
À long terme, ce n'est pas bon pour nous
It's not good at all and it never was
Ce n'est pas bon du tout et ça ne l'a jamais été
Now it's long gone
Maintenant, c'est fini
No more never should have been
Plus jamais, on n'aurait jamais être
Knew that before
Je le savais avant
Long gone no more
Fini, plus jamais
Never should have been
On n'aurait jamais être
Knew that before
Je le savais avant
2 piece on my mattress
Deux pièces sur mon matelas
Had it lost it maybe I bossed up
Je l'ai eu, je l'ai perdu, peut-être que j'ai pris le dessus
Maybe I did not do anything wrong
Peut-être que je n'ai rien fait de mal
That's like my theme song
C'est comme mon thème musical
Maybe I need to take time she do everything right apparently
Peut-être que j'ai besoin de prendre du temps, elle fait tout bien apparemment
Fair to me No it's not
C'est juste envers moi, non, ce n'est pas le cas
Oh well over this only time could tell
Oh bien, fini avec ça, seul le temps nous le dira
Throw this over the window sill
Jette ça par la fenêtre
Okay
D'accord
Maybe I will get played Baby I swear I'll change
Peut-être que je vais me faire jouer, bébé, je te jure que je changerai
Lying through teeth the same
Mentir à travers mes dents, la même chose
Thing I've always done but hey at least we're having fun today
Chose que j'ai toujours faite, mais bon, au moins on s'amuse aujourd'hui
Why throw away never made sense anyway
Pourquoi jeter, ça n'a jamais eu de sens de toute façon
Say that I've spent time away
Dis que j'ai passé du temps loin
I said I would on our first date.
J'ai dit que je le ferais à notre premier rendez-vous.
Want it all along could you help me
Je le veux depuis le début, peux-tu m'aider ?
It's all my fault that you fell for me
C'est de ma faute que tu es tombée amoureuse de moi
In the long run it's not good for us
À long terme, ce n'est pas bon pour nous
It's not good at all and it never was
Ce n'est pas bon du tout et ça ne l'a jamais été
Now it's long gone
Maintenant, c'est fini
No more never should have been
Plus jamais, on n'aurait jamais être
Knew that before
Je le savais avant
Long gone no more
Fini, plus jamais
Never should have been
On n'aurait jamais être
Knew that before
Je le savais avant





Writer(s): Roderick Mbembe Smith, Samuel H Craig


Attention! Feel free to leave feedback.