Lyrics and translation Ricky feat. Ky'rell Karter - This Dance

This Dance

Baby will you take this dance
I just want you in my hands
You mean more to me than friends
My lifes a mess and I know yours is too
Baby I know what to do

Girl im not that guy but I am tonight
Got me thinkin bout the ways I can bring you home with me
Chillin all alone with me
That's just how it goes with me oh yeah yeah

Look, I noticed you when you were noticing me
Got my hands on both your hips you moving slowly with me
I look up they looking at you tip toeing with me
I want all your friends to question where you going with me
You out with your friends I see you laughing sipping Captain
Im the captain of this shit I just be snapping I keep rapping I am back and my
Hearts blackened I am back and so much better than any of y'all imagined
This is six years of practice
But now I got my talents, and now I got my sound
And I am looking for my love and im thinking she might be found
I gotta couple drinks down you got another drink now
So the edge is off and every other seconds full of smiles
Im tryna read you but I can't so im just listening for now
I try mind reading but I can't so I'll just chill and sit for now
I wish I could kiss you now but I can't tell if you'd be down
If your into me just let me know if not I'll move around
She rolls her eyes at all my jokes and thats the type I'd ride with now
Highlight shining on her nose but not as bright as her smile damn
This my type that I don't find a lot
The curly hair tan skin I find her on my mind a lot
Im tryna find some love but it seems like a waste of time a lot
I rhyme a lot
I would rather find some love than find a thot
Time flies they bout to close
So where you bout to go
I formal don't even know, my friends they all went home
You can come stay at my place theres extra blankets, extra clothes
I don't even wanna fuck cause if she does she gotta
But I can't help it I might have to I know I should take it slow
The whole ride up to my house we were bumping down the road
It's late, I know, I got some blankets for you
You can crash here on the couch to you can come back to my room
We gon see what she wants from me, where she gonna sleep
She says ill just come back there with you and then she walks with me
I'm disappointed but can't help it she's a queen
Someone better pinch me now and get me out this dream
We lay down on the bed of course she laying against me
Pushin up on me she knows what she is doin so it seems
In the middle of my bed kissing getting heated up
Then she stops and says she's hungry I thought we was bout to um
Theres food in the fridge right in the kitchen you can heat it up
I hear her out there making messes I scream you can clean it up
She starts laughing she says go to bed I lay there and wait
I hear her coming she walks in my room with food on separate plates
She goes this the only thing that you'll be eating tonight
We both eat and fall asleep im in my feelings tonight

Baby will you take this dance
I just want you in my hands
You mean more to me than friends
My lifes a mess and I know yours is too
Baby I know what to do

Girl im not that guy but I am tonight
Got me thinkin bout the ways I can bring you home with me
Chillin all alone with me
That's just how it goes with me oh yeah yeah

Good morning baby I
Didn't feel you moving
Do you need a ride or what you doin
I mean I don't care bout what you doin
Yeah I want you to stay but what you doin
I can take you wherever you can change
Or you can Uber
She says I'll just Uber home so you don't gotta drive
I grab my keys and grab her bag I say I got you baby
I can drive
Pull up at her house
Should I kiss and should I hug goodbye
She gets out and shuts the door then tells me you can come at five
I get home I put some Ricky on and sing along
She hits my phone she says wait
You think fives too long
I say what you mean she says the time together
I mean its whatever but the weather says its supposed to rain at seven
I see her three dots I send it and I leave the message
She says would you be offended if I just put on some sweats
And then come back around eleven I know its morning
But you said its gon be pouring at seven
She tries to type some more I say im on my get ready
She says oh my god okay
I pull up she lookin great
Making fun of what she wearing
She makes fun of what I ate
I go awe are you embarrassed
She gives me an angry face
Back to my house it looks the same as when she left
She says wow its so clean
I say I know its a mess
I put on my favorite show she says I love this one I think this ones the best
Okay now im feeling shit in my chest
I go get my favorite blanket and she feels it and says yes
I say baby you can take it she moves over and says let's
Thirty minutes go by and my arms numb
But seeing her so damn comfy I don't wanna wake her up
I start scrolling though my instagram but not for long
Volumes up and a video starts playin all these songs
Now she up, so I finally move then I get up too
I tell her let's find something to do but there aint nothing to do
I say catch this throwback and I press play
She starts singing every word and after she goes no way
I start dancing messing around and she says Ricky get away
I walk up stick out my hand and then I say

Baby will you take this dance
I just want you in my hands
You mean more to me than friends
My lifes a mess and I know yours is too
Baby I know what to do

Girl im not that guy but I am tonight
Got me thinkin bout the ways I can bring you home with me
Chillin all alone with me
That's just how it goes with me oh yeah yeah

Cette danse

Bébé, veux-tu m'accorder cette danse
Je veux juste te tenir dans mes bras
Tu comptes bien plus pour moi qu'une simple amie
Ma vie est un désordre et je sais que la tienne l'est aussi
Bébé, je sais ce qu'il faut faire

Fille, je ne suis pas ce genre de gars, mais ce soir je le suis
Je pense à toutes les façons de te ramener à la maison avec moi
Te détendre seule avec moi
C'est comme ça que ça se passe avec moi, oh ouais ouais

Écoute, je t'ai remarquée quand tu me remarquais
J'ai posé mes mains sur tes hanches, tu bouges lentement avec moi
Je lève les yeux, ils te regardent danser sur la pointe des pieds avec moi
Je veux que tous tes amis se demandent où tu vas avec moi
Tu sors avec tes amis, je te vois rire en sirotant du Captain
Je suis le capitaine de ce navire, je claque des doigts, je continue de rapper, je suis de retour et mon
Cœur est noirci, je suis de retour et tellement meilleur que tout ce que vous aviez imaginé
C'est six ans de pratique
Mais maintenant j'ai mon talent, et maintenant j'ai mon son
Et je cherche mon amour et je pense qu'elle pourrait bien être trouvée
J'ai bu quelques verres, tu en as pris un autre maintenant
Alors la tension est retombée et chaque seconde est remplie de sourires
J'essaie de te lire mais je n'y arrive pas alors je me contente d'écouter pour l'instant
J'essaie de lire dans tes pensées, mais je n'y arrive pas, alors je vais juste me détendre et m'asseoir pour l'instant
J'aimerais pouvoir t'embrasser maintenant mais je ne sais pas si tu serais partante
Si tu es intéressée, fais-le moi savoir, sinon je passe à autre chose
Elle roule des yeux à toutes mes blagues et c'est le genre de fille avec qui je roulerais maintenant
La lumière met en valeur son nez mais pas autant que son sourire, putain
C'est mon genre, je ne trouve pas ça souvent
Les cheveux bouclés, la peau bronzée, je pense beaucoup à elle
J'essaie de trouver l'amour mais ça me semble souvent être une perte de temps
Je rime beaucoup
Je préfère trouver l'amour que trouver une michto
Le temps file, ils vont bientôt fermer
Alors où comptes-tu aller
Je ne sais vraiment pas, mes amis sont tous rentrés
Tu peux venir chez moi, il y a des couvertures supplémentaires, des vêtements supplémentaires
Je ne veux même pas coucher avec toi parce que si elle le fait, elle doit
Mais je ne peux pas m'en empêcher, je devrai peut-être le faire, je sais que je devrais y aller doucement
Tout le trajet jusqu'à chez moi, on a fait vibrer la route
Il est tard, je sais, j'ai des couvertures pour toi
Tu peux dormir sur le canapé ou venir dans ma chambre
On va voir ce qu'elle attend de moi, où elle va dormir
Elle dit que je vais juste revenir là-bas avec toi et puis elle marche avec moi
Je suis déçu mais je ne peux pas m'en empêcher, c'est une reine
Quelqu'un ferait mieux de me pincer maintenant et de me sortir de ce rêve
On s'allonge sur le lit, bien sûr elle se blottit contre moi
Se frottant à moi, elle sait ce qu'elle fait, on dirait
Au milieu de mon lit, on s'embrasse, on s'échauffe
Puis elle s'arrête et dit qu'elle a faim, je pensais qu'on allait euh
Il y a de la nourriture dans le frigo, dans la cuisine, tu peux la réchauffer
Je l'entends faire du bruit là-bas, je crie que tu peux nettoyer
Elle se met à rire et me dit d'aller me coucher, je m'allonge et j'attends
Je l'entends venir, elle entre dans ma chambre avec de la nourriture dans des assiettes séparées
Elle dit que c'est la seule chose que tu mangeras ce soir
On mange tous les deux et on s'endort, je suis sentimental ce soir

Bébé, veux-tu m'accorder cette danse
Je veux juste te tenir dans mes bras
Tu comptes bien plus pour moi qu'une simple amie
Ma vie est un désordre et je sais que la tienne l'est aussi
Bébé, je sais ce qu'il faut faire

Fille, je ne suis pas ce genre de gars, mais ce soir je le suis
Je pense à toutes les façons de te ramener à la maison avec moi
Te détendre seule avec moi
C'est comme ça que ça se passe avec moi, oh ouais ouais

Bonjour bébé, je
Ne t'ai pas sentie bouger
Tu as besoin qu'on te ramène ou que fais-tu
Enfin, je me fiche de ce que tu fais
Ouais, je veux que tu restes, mais que fais-tu
Je peux t'emmener où tu veux te changer
Ou tu peux prendre un Uber
Elle dit que je vais juste prendre un Uber pour rentrer chez moi comme ça tu n'auras pas à conduire
Je prends mes clés et son sac, je lui dis que je m'occupe de toi bébé
Je peux conduire
Je me gare devant chez elle
Est-ce que je l'embrasse et la prends dans mes bras pour lui dire au revoir
Elle sort et ferme la porte puis me dit que tu peux venir à cinq heures
Je rentre à la maison, je mets du Ricky et je chante en même temps
Elle appelle sur mon portable, elle me dit attends
Tu penses que cinq heures, c'est trop long
Je lui demande ce qu'elle veut dire, elle me répond le temps passé ensemble
Enfin, peu importe, mais la météo dit qu'il est censé pleuvoir à sept heures
Je vois ses trois petits points, je l'envoie et je quitte le message
Elle me demande si ça te dérangerait que je mette juste un jogging
Et que je revienne vers onze heures, je sais que c'est le matin
Mais tu as dit qu'il allait pleuvoir des cordes à sept heures
Elle essaie de taper autre chose, je lui dis que je suis en train de me préparer
Elle dit oh mon dieu d'accord
Je me gare, elle est magnifique
Je me moque de ce qu'elle porte
Elle se moque de ce que j'ai mangé
Je fais genre oh tu es gênée
Elle me lance un regard noir
De retour chez moi, c'est pareil que quand elle est partie
Elle dit waouh c'est tellement propre
Je lui réponds je sais que c'est le bordel
Je mets ma série préférée, elle me dit j'adore celle-là, je pense que c'est la meilleure
Bon maintenant je sens quelque chose dans ma poitrine
Je vais chercher ma couverture préférée, elle la touche et dit oui
Je lui dis bébé tu peux la prendre, elle se rapproche et dit allons-y
Trente minutes passent et mes bras sont engourdis
Mais en la voyant si bien installée, je n'ai pas envie de la réveiller
Je commence à faire défiler mon Instagram mais pas longtemps
Le volume est fort et une vidéo commence à jouer toutes ces chansons
Maintenant elle est réveillée, alors je bouge enfin et je me lève aussi
Je lui dis qu'on trouve quelque chose à faire mais il n'y a rien à faire
Je lui dis écoute ce vieux morceau et j'appuie sur play
Elle commence à chanter chaque mot et après elle me dit c'est pas vrai
Je me mets à danser en faisant l'idiot et elle me dit Ricky arrête
Je m'approche, je lui tends la main et je lui dis

Bébé, veux-tu m'accorder cette danse
Je veux juste te tenir dans mes bras
Tu comptes bien plus pour moi qu'une simple amie
Ma vie est un désordre et je sais que la tienne l'est aussi
Bébé, je sais ce qu'il faut faire

Fille, je ne suis pas ce genre de gars, mais ce soir je le suis
Je pense à toutes les façons de te ramener à la maison avec moi
Te détendre seule avec moi
C'est comme ça que ça se passe avec moi, oh ouais ouais