mansana - RickyEdit translation in Russian

mansana

Esa morena, chico, a mí me tiene loco
Pero me está mirando con carita de diva
Ojitos claros que iluminan los focos
Te juro que enfoco y mirada perdida

Me voy a callar, no voy a decirte
Todo lo que te haría for free
Deja de mirar, déjame seguir
Que no te quiero confundir (Echa pa'llá)

Caminaba por la feria, en el bolsillo una miseria, imaginaba que me quedaba un poco
No quiero entrar en materia, pero vaya psicodelia, intolerante a la lactosa, no al choco
Con todo el ruido de la gente, y el zumbido permanente de un amigo que no iba bien tampoco
Paro en seco de repente y un sonido a 120 es el latido de mi corazón roto

Va de gitana
Pero santita conmigo
Sabe bailar sevillanas
Sabe que no soy su amigo

Esa morena, chico, a mí me tiene loco
Pero me está mirando con carita de diva
Ojitos claros que iluminan los focos
Te juro que enfoco y mirada perdida

Me voy a callar, no voy a decirte
Todo lo que te haría for free
Deja de mirar, déjame seguir
Que no te quiero confundir (vale, ¿ensayamos?)

Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Tra, tra, tra (tra, tra, tra)

Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Y si te muerdo el cuello, sorry, me he perdido

De madrugada pa' las casetas contigo
Ponte cerquita sultana, que necesito testigos

Y to' esta parte me la marco en andaluz
¿Donde se ha queda'o el acento que gritaba a cuatro vientos desde el sur?
Niña no me metas bulla, no me seas papa frita, 'cusha para un capillita en el bus
Vaya pegos me está contando mi socio, me sonríe una mejilla y el otro le hace la cruz
Revenía de su casa, se 'escojona con mi guasa, pisha que después del túnel siempre viene la luz (ajú, ajú)

De madrugada pa' las casetas contigo
Ponte cerquita sultana, que necesito testigos

Va de gitana
Pero santita conmigo
Sabe bailar sevillanas
Sabe que no soy su amigo

Esa morena, chico, a mí me tiene loco
Pero me está mirando con carita de diva
Ojitos claros que iluminan los focos
Te juro que enfoco y mirada perdida

Me voy a callar, no voy a decirte
Todo lo que te haría for free
Deja de mirar, déjame seguir
Que no te quiero confundir

Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Cojo una manzana, la muerdo y la (co, co)

Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Cojo una manzana, la muerdo y la tiro
Cojo una manzana, anda si ya me la he comido

яблоко

Эта брюнетка, парень, сводит меня с ума
Но она смотрит на меня с видом дивы
Светлые глазки, что освещают прожекторы
Клянусь, я фокусируюсь, но взгляд потерянный

Я буду молчать, не скажу тебе
Всё, что я бы сделал с тобой бесплатно
Перестань смотреть, дай мне продолжить
Я не хочу тебя смущать (Отойди)

Гулял по ярмарке, в кармане ни гроша, представлял, что у меня ещё что-то осталось
Не хочу вдаваться в подробности, но какая психоделия, непереносимость лактозы, но не шоколада
Со всем этим шумом толпы и постоянным гудением друга, которому тоже было нехорошо
Внезапно останавливаюсь, и звук 120 ударов в минуту — это биение моего разбитого сердца

Вырядилась как цыганка
Но со мной как святая
Умеет танцевать севильяну
Знает, что я не её друг

Эта брюнетка, парень, сводит меня с ума
Но она смотрит на меня с видом дивы
Светлые глазки, что освещают прожекторы
Клянусь, я фокусируюсь, но взгляд потерянный

Я буду молчать, не скажу тебе
Всё, что я бы сделал с тобой бесплатно
Перестань смотреть, дай мне продолжить
Я не хочу тебя смущать (ладно, репетируем?)

Беру яблоко, кусаю и бросаю
Беру яблоко, кусаю и бросаю
Беру яблоко, кусаю и бросаю
Тра, тра, тра (тра, тра, тра)

Беру яблоко, кусаю и бросаю
Беру яблоко, кусаю и бросаю
Беру яблоко, кусаю и бросаю
И если я укушу тебя за шею, прости, я потерялся

Ночью в палатках с тобой
Подойди ближе, султанша, мне нужны свидетели

И всю эту часть я читаю по-андалузски
Куда делся акцент, который кричал на все четыре стороны с юга?
Девочка, не шуми, не будь картошкой фри, притормози немного в автобусе
Какие-то байки травит мой приятель, улыбается одной щекой, а другой крестится
Выходил из его дома, ржал над моими шутками, парень, после туннеля всегда есть свет (ага, ага)

Ночью в палатках с тобой
Подойди ближе, султанша, мне нужны свидетели

Вырядилась как цыганка
Но со мной как святая
Умеет танцевать севильяну
Знает, что я не её друг

Эта брюнетка, парень, сводит меня с ума
Но она смотрит на меня с видом дивы
Светлые глазки, что освещают прожекторы
Клянусь, я фокусируюсь, но взгляд потерянный

Я буду молчать, не скажу тебе
Всё, что я бы сделал с тобой бесплатно
Перестань смотреть, дай мне продолжить
Я не хочу тебя смущать

Беру яблоко, кусаю и бросаю
Беру яблоко, кусаю и бросаю
Беру яблоко, кусаю и бросаю
Беру яблоко, кусаю и (кха, кха)

Беру яблоко, кусаю и бросаю
Беру яблоко, кусаю и бросаю
Беру яблоко, кусаю и бросаю
Беру яблоко, да я уже его съел