Lyrics and translation Rico - En Vérité

En Vérité

J'me rappelle des vacances, voyages à Paris
Maman semble heureuse de ne pas travailler
Le sourire sur les gueules de tous mes frangins
Quand la dernière heure de cours s'était terminée
Mais tous déterminés
Dans un état minable
Certaines routes mènent au succès
Mais d'autres mènent au suicide
Nos têtes dans le miroir
La prod dans le mineur

La perdre au pire si elle fait la go
A perdre le nord dans les virages j'roule
Appelle la mort mon épitaphe sera
"A donné les clefs de son arsenal"
J'serai brûlé par les villageois
Le feu sacré dans ses yeux m'a charmé
A receuilli mon coeur en bois
Me l'a rendu battant d'une puissance charnelle
Vice incarné
J'suis le vice incarné
J'vis sur planète
Où le reflèxe c'est l'heure
Les arts se meurent
Donc mon pouls s'accélère
Tout s'accélère
Donc mon pouls s'accélère
Tout s'accélère

De la maille c'est qu'un num de série
Les problèmes reviennent vite quand t'es riche
T'finiras rattrapé par l'sheriff
La fin du jeu s'annoncera terrible
Si les dieux l'ont choisit, j'peux que respecter
Dans mon vaisseau je songe où atterir

Le temps passe En Vérité
Nostalgie m'attire dans ses bras
Et j'y repense tous les jours
Le temps passe En Vérité
Nostalgie m'attire dans ses bras
Et j'y repense tous les jours
Le temps passe En Vérité
En Vérité
Et j'y repense tous les jours

L'époque a changé
Toujours pas légalisé
J'mate plus la Lune
J'tente de vivre du son
Et Maman me dit
Qu'il faut pas m'inquiéter
Que c'est pas nécessaire
Qu'en priant ça va le faire
Faut pas m'inquiéter
C'est pas nécessaire
C'est pas nécessaire

Mais c'est pas nécessaire
Que le titre
J'vais t'le chercher
Fuck le tips
Fuck la tise
Fuck le clergé
Qui opresse mes frères et mes soeurs
Sous l'arc-en-ciel
L'Archange sévit
Retour de service

Le doute dans le scolaire
Rien à foutre dans le sommeil
Je me hisse vers le sommet
Le rap fonction solidaire
La rage qui pousse solide
Ouais solide
Le mal n'attire que les autres
Et moi dans mon faux décor
Je gratte du sodebo
L'injustice ça déborde
La finesse dans les moeurs
La vitesse dans les normes
La vitesse dans les normes

Le temps passe En Vérité
Nostalgie m'attire dans ses bras
Et j'y repense tous les jours
Le temps passe En Vérité
Nostalgie m'attire dans ses bras
Et j'y repense tous les jours
Le temps passe En Vérité
En Vérité
Et j'y repense tous les jours

Le temps passe passe passe En Vérité
Et j'y repense tous les jours tous les jours
Nostalgie m'attire dans ses bras

По Правде Говоря

Помню каникулы, поездки в Париж,
Мама казалась счастливой, что не работает,
Улыбки на лицах всех моих братьев,
Когда заканчивался последний урок.
Но все решительные,
В жалком состоянии,
Некоторые дороги ведут к успеху,
Но другие ведут к самоубийству.
Наши головы в зеркале,
Музыка в миноре.

В худшем случае потеряю её, если она строит из себя недотрогу,
Теряю ориентиры на поворотах, я еду,
Зову смерть, моя эпитафия будет:
"Отдал ключи от своего арсенала".
Меня сожгут сельские жители,
Священный огонь в твоих глазах очаровал меня,
Принял моё деревянное сердце,
Вернул его мне, бьющимся с плотской силой.
Воплощённый порок,
Я — воплощённый порок.
Живу на планете,
Где рефлекс — это время,
Искусства умирают,
Поэтому мой пульс учащается.
Всё ускоряется,
Поэтому мой пульс учащается,
Всё ускоряется.

Деньги — это просто серийный номер,
Проблемы быстро возвращаются, когда ты богат,
Тебя в конце концов поймает шериф,
Конец игры будет ужасным.
Если боги так решили, я могу только уважать это,
В своём корабле я размышляю, где приземлиться.

Время идёт, по правде говоря,
Ностальгия манит меня в свои объятия,
И я думаю об этом каждый день.
Время идёт, по правде говоря,
Ностальгия манит меня в свои объятия,
И я думаю об этом каждый день.
Время идёт, по правде говоря,
По правде говоря,
И я думаю об этом каждый день.

Время изменилось,
До сих пор не легализовано,
Я больше не смотрю на Луну,
Я пытаюсь жить музыкой.
И мама говорит мне,
Что не нужно беспокоиться,
Что это не нужно,
Что молитва поможет.
Не нужно беспокоиться,
Это не нужно,
Это не нужно.

Но это не нужно,
Этот титул,
Я его добуду.
К чёрту чаевые,
К чёрту выпивку,
К чёрту духовенство,
Которое угнетает моих братьев и сестёр,
Под радугой.
Архангел свирепствует,
Ответный удар.

Сомнения в учёбе,
Наплевать во сне,
Я поднимаюсь к вершине,
Рэп — это функция солидарности.
Ярость, которая толкает вперёд,
Да, вперёд.
Зло привлекает только других,
А я в своих фальшивых декорациях
Скребу по супу быстрого приготовления.
Несправедливость выходит из берегов,
Изысканность в нравах,
Скорость в пределах нормы,
Скорость в пределах нормы.

Время идёт, по правде говоря,
Ностальгия манит меня в свои объятия,
И я думаю об этом каждый день.
Время идёт, по правде говоря,
Ностальгия манит меня в свои объятия,
И я думаю об этом каждый день.
Время идёт, по правде говоря,
По правде говоря,
И я думаю об этом каждый день.

Время идёт, идёт, идёт, по правде говоря,
И я думаю об этом каждый день, каждый день,
Ностальгия манит меня в свои объятия.