Rico - No lo puedo evitar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rico - No lo puedo evitar




No lo puedo evitar
Не могу этому помешать
No lo puedo evitar levitar y contenplar
Не могу помешать себе парить и созерцать
Las estrellas sobre el mar y cantar y bailar
Звезды над морем, петь и танцевать (2x)
Escucha te lo traigo fresh
Слушай, я несу тебе свежесть,
Sientes vibrar debajo de tus pies
Ты чувствуешь вибрацию под ногами,
La musica me eleva asta el everest
Музыка возносит меня до Эвереста,
Con fuerza suficiente para parar un tren
С силой, достаточной, чтобы остановить поезд.
Un tren que derrepente acelera y no ves
Поезд, который вдруг ускоряется, и ты не видишь,
El camino hacia delante se desvanece
Путь впереди исчезает.
A mi parece todo oscuro parece
Мне кажется, все темно,
Pero al blanquear otra vez se tuerce
Но когда снова светлеет, он искривляется.
No lo puedo evitar...
Не могу этому помешать...
Salgo ala calle para pasear y me tropiezo con nada mi pana
Выхожу на улицу прогуляться и спотыкаюсь о пустоту, мой друг,
Cada mañana con fuerza en la cama
Каждое утро с силой в постели,
Para el mundo cargarme ala espalda
Чтобы взвалить мир на спину,
Y llevar esto con mucha calma
И нести это с большим спокойствием.
Sentir la musica como un alma
Чувствовать музыку, как душу,
Alma de reggae alma de dancehall
Душу регги, душу дэнсхолла,
Y volar libre por donde te plazcaaa
И летать свободно, где тебе угодно.
No lo puedo evitar...
Не могу этому помешать...
Apostar por algo fuerte que nos acompañe la suerte
Поставить на что-то сильное, чтобы нам сопутствовала удача,
Nunca temer mas ala muerte
Никогда больше не бояться смерти,
Y que la gente sea decente
И чтобы люди были порядочными.
Nunca mas canis dementes que el amor sea preferente
Никогда больше безумных гопников, чтобы любовь была в приоритете,
Que me respeten los creyentes
Чтобы меня уважали верующие,
Y siempre hacerlo diferenteee
И всегда делать все по-другому.
Y que se enteren los de enfrente que se nota en el ambiente qie reggae music esta presente
И чтобы те, кто напротив, знали, что в атмосфере чувствуется, что музыка регги присутствует.
No lo puedo evitar...
Не могу этому помешать...





Writer(s): Ignacio Garcia Vega


Attention! Feel free to leave feedback.